李江却台語文教基金會
2018年10月5日 星期五
來看電影│台文字幕版《回來安平港》
請網路報名
報名網站:
https://lkkpomia.tgb.org.tw/posts/68/
邀請猶未看過ê台語朋友做伙來欣賞、提供意見。
2013年開始,國家電影中心 開始進行「台灣電影數位修復計畫」,逐冬修復6至8齣經典電影,其中1960年代tshia-iānn(奢颺)ê台語片嘛是修復重點之一。
2017年國家電影中心kah師大台文系產學合作,為1972年楊麗花、矮仔財、小林、魏少朋主演ê台語電影《回來安平港》配台文字幕。希望透過這个機會,評估使用台文字幕ê效果kah民眾ê反應。
參考資料
陳睿穎◎修復了影像,然後呢?從台語片字幕談語言的修復
推行國語運動的社會影響
台製日常:台語電影是什麼?
國家電影中心臺灣電影數位修復計劃:回來安平港
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
【歡迎分享】2021遇著好年冬 平安無代誌 春仔tang-ló (download)
Gû tio̍h hó-nî-tang 遇著好年冬 Pêng-an Mô͘ tāi-chì 平安無代誌
阿却賞繪本《鳥仔囝揣媽媽》
阿却賞繪本徵選簡介 Tsit本冊是2017年「阿却賞」兒童繪本徵選ê tio̍h獎作品。李江却台語文教基金會舉辦ê「阿却賞」比賽已經有二十冬歷史,是國內民間上有指標性ê本土語言創作獎。考慮目前市面上優質ê兒童台語繪本數量真少,為著hōo家長有koh-khah濟優良ê囡...
【歡迎分享】2021遇著好年冬 平安無代誌 春仔tang-ló (download)
Gû tio̍h hó-nî-tang 遇著好年冬 Pêng-an Mô͘ tāi-chì 平安無代誌
台語讀劇〈生湠〉──為理想奉獻的青春熱血(2017/12/23流程kap新聞稿)
12/23李江却台語文教基金會20週年高雄場活動 台語讀劇〈生湠〉──為理想奉獻的青春熱血 時間:2017年12月23日(週六)下午2:00至4:30 地點:三民公園活動中心(高雄市三民區松江街250號2樓,紅線捷運「後驛」站2號出口附近) 主題:國內少見的台語讀劇...
沒有留言:
張貼留言