(連署) 台語就是台語:官方應明確訂定台語ê語言名稱而且依法行政


連署網頁

https://forms.gle/3UJ5attSnQRefBJWA


2019年,「國家語言發展法」正式公佈,這是一部確保台灣多元語言文化共榮並存的重要法規。毋過,該法並無明確列出國家語言的名稱,致使各政府單位執行的時欠缺明確憑據,造成困擾。

2022年,行政院發佈一份公文,明確列出台灣各語言的「建議使用名稱」。這是根據七萬份問卷調查閣考慮多方意見的結果,上尾推薦「臺灣台語」這个名稱。毋過,因為這份公文的用語是「建議」,並無明確規定的法令,教育部就表示,科目名稱佮教育部相關成果,攏無法度照這份公文共「閩南語」正名做「台語」。

阮需要強調,閩南語是一个學術名詞,包含真濟無仝的語言,無法度準確指稱台語;而且,這个名稱佇過去予政治勢力利用來壓制台語,有帶壓迫族群的歷史記憶;名從主人,講台語的族群一直以來攏叫這个語言做台語,過去予人強制改名,這馬阮有權利、嘛有必要共阮家己的名揣倒轉來。

因為按呢,阮懇請文化部擔責任,正式訂定台語的語言名稱,予各部會,尤其是主管國民教育的教育部,會當依法行政、隨來配合。這毋但是對台語族群的尊重,嘛是對台灣歷史正義的復原,是轉型正義中袂使欠缺的一塊鬥圖。 

共同發起單位: 李江却台語文教基金會、台灣母語聯盟、台灣台語路協會

聯絡人:李江却台語文教基金會執行長 陳豐惠 tgbctt@gmail.com
---------------------------------

【華文版】台語就是台語:官方應明確訂定台語的語言名稱並依法行政 

2019年,「國家語言發展法」正式公布,這是一部確保臺灣多元語言文化共榮並存的重要法規。然而,該法並未明確列出國家語言的名稱,導致各政府單位在執行時缺乏明確依據,造成困擾。

2022年,行政院發布了一份公文,明列臺灣各語言的「建議使用名稱」。這是根據七萬份問卷調查並考量多方意見的結果,最終推薦了「臺灣台語」這個名稱。然而,由於這份公文的用語為「建議」,並無明確規定的法令,教育部因此表示,科目名稱及教育部相關成果,都無法據此公文將「閩南語」正名為「台語」。

我們必須強調,閩南語是一個學術名詞,包含許多不同的語言,無法準確指稱台語;而且,這個名稱在過去被政治勢力利用來壓制台語,帶有壓迫族群的歷史記憶;名從主人,說台語的族群一直以來都稱這個語言為台語,過去被強制更改,如今我們有權利、也有必要找回我們自己的名字。

因此,我們懇請文化部負起責任,正式訂定台語的語言名稱,讓各部會,尤其是主管國民教育的教育部,能夠依法行政、立即配合。這不僅是對台語族群的尊重,更是對臺灣歷史正義的還原,是轉型正義中不可缺少的一塊拼圖。 

共同發起單位: 李江却台語文教基金會、台灣母語聯盟、台灣台語路協會





團體連署:79个(6/13統計)照連署順序排:
國立臺灣師範大學台灣語文學系
多倫多台灣語文中心
台南妹仔教你講台語
前衛出版社
臺南市台語文化班學會
台北濟南教會處境查經班
樂暢親子共學空間
台文通訊BONG報
希希媽咪識童繪 
向望影像工作室
台東縣社區大學
基隆社區大學台語文化社
高雄市台語母語教師協會
雷音劇坊
遠景出版社
新莊台語親子共學團
台語路親子樂團
島鄉台文工作室
台中市犁頭店台語文化學會
台語路板橋共學團
台大台語文社
桃仔園台語囡仔共學團
台南市台語文化班學會麻豆區台語班
台灣母語教育學會
臺中市海洋台語文研究學會
台灣說唱藝術工作室
大目周唸歌團
大南國生活工作室
台江十三佃文化工作室
蘭陽相褒表演團
Làu台語-瑞士ê台語社
北投媽媽支持團體
台灣二二八關懷總會
新北市野薑文化協會
新竹母語囡仔窟
巧芋粿文化工作室
陳明章音樂工作有限公司
怡仁興業股份有限公司
打狗囡仔台語共學團
台灣公民參與協會
台北水噹噹姊妹聯盟
夾腳拖劇團
台灣基進
對囡仔講台語-台中台語囡仔伴
龍山吟社
靚舞集Satsangdance
四二四教育基金會
台灣唸歌團
高雄市台語母語協會
財團法人史明教育基金會
曬太陽文化創研社
台灣人公共事務協會柑縣分會
台灣陪審團協會
許縣溪台語文化園地
新港社內台語文化班
出外講台語生態行踏團
大瓦厝文創有限公司
台灣國家山岳協會
李惠仁電影工作室
台灣轉型正義協會
輕而堅金屬股份有限公司
寶成扶輪社
6f_Kapi(6樓咖啡)
無liàn-tńg ê母語、做伙hām囝仔kóng、好無?
基隆市社區大學台語文化社
台灣長老教會
台灣海翁台語文教育協會
社團法人台灣蠻野心足生態協會
天道總會新營辦事處
(樂團)拷秋勤
亞特聊聊天丨台語Podcast放送
台文筆會
台越文化協會
台灣羅馬字協會
打狗台語文促進協會
國立成功大學台語師資班
國立成功大學台灣語文測驗中心
蔣發太孫玉枝台語文教育基金會
激進工作室

個人連署
目前1648位


---------------------


歡迎捐款贊助 #李江却台語文教基金會 
(捐款可抵稅,匯款後請通知02-23112199)
線上捐款(定期定額)
https://donate.newebpay.com/Period/akhioh/lkk
線上捐款(單筆)
https://donate.newebpay.com/akhioh/lkk

郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

電匯:123-20-050514-2 華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

留言