【成大場次】2015臺南福爾摩莎國際詩歌節暨世界詩人運動組織臺灣年會


主辦:台南市文化局、世界詩人運動組織
協辦:台文筆會、台灣羅馬字協會
時間:2015年9月4日(五)早起9:00-11:00AM
地點:成大榕園校區修齊大樓3F 26302演講室
內容:
Kok-lāi-gōa si-jîn liām-si kau-liû! Bián-hùi ji̍p-tiûⁿ!

國外二十外位詩人chham國內詩人念詩交流。免費入場!



2015臺南福爾摩莎國際詩歌節繆思論壇


第五場次 兩千五百行台英對照現代長詩集─《累世之靶》的歷史觀照佮現代美學

地點│國立臺灣文學館B1國際會議廳

時間│9/6(日) 10:00-12:00

主講│知名作家 張德本


講師簡介│

張德本,曾任高中教師,國藝會文學、視聽藝術類評審,文學講師,影評人。著有詩集《未來的花園》、《沙漏的眼神》、《泅是咱的活海》,及兩千五百行台灣語長詩《累世之靶》。作品入選美國、蒙古、土耳其等國際詩選。

凡參加講座即贈送「臺南文學季紀念筆組」1組,歡迎報名參加

*本活動可申請「公務人員終身學習時數」

報名方式:臺南市政府文化局網站>便民服務>線上報名
報名洽詢: 臺南市政府文化局文化研究科 陳先生
電話:(06)6324453

http://culture.tainan.gov.tw/registration/index-1.php?m2=53&sid=230

「心所愛乀台灣歌」粉絲專頁陪您一起欣賞1980年代至今的台語紅歌


從今天開始,每一天晚上11:00,
「心所愛乀台灣歌」粉絲專頁的主持人,都會和名歌手丁鈴女士,陪您一起欣賞1980年代至今的台語紅歌,每一首都是由原主唱人在節目現場演出、或是官方原版MV播出。「心所愛乀台灣歌」粉絲專頁



我們對台語歌謠的熱情與認真,全都投入了這個節目,也請您幫忙分享訊息,邀請親友收看,或是搜尋「心所愛乀台灣歌」粉絲專頁,隨時給我們指教。


「大湧來拍岸—台灣子婿‧馬偕」歌仔戲全台巡演


慶祝馬偕醫院135週年,特別企劃年度大戲《台灣子婿~馬偕》,以歌仔戲方式詮釋馬偕的故事,巡迴演出來到台北場囉! 完全免費, 請洽馬偕院牧部索票02-25433535#2006,歡迎一同欣賞,不要錯過哦!
時間: 9/11(五)晚上7:30
9/12(六)下午2:30、晚上7:30
地點 : 孫文紀念館
「大湧來拍岸—台灣子婿‧馬偕」歌仔戲全台巡演
隨戲展出「馬偕博士展」、「愛與奉獻馬偕的故事」漫畫

「大湧來拍岸台灣子婿馬偕」歌仔戲,以最道地的「臺灣新歌仔調」創新演繹馬偕博士在台故事。2013年淡水馬偕日的首場戶外公演,獲得廣大迴響;2014年於大稻埕戲苑的售票演出,更有許多觀眾深受馬偕博士的奉獻精神及生命故事而感動
為慶祝馬偕紀念醫院設立135週年、台灣基督長老教會宣教150週年,馬偕紀念醫院、馬偕兒童醫院特別籌劃主辦「大湧來拍岸—台灣子婿‧馬偕」歌仔戲全台巡演,自3月13日起,循著馬偕博士足跡巡演花蓮、台東、羅東、新竹、臺北、台南等地1,並隨戲展出加拿大駐臺北貿易辦事處「馬偕博士展」及臺灣漫畫家杜福安老師繪製「愛與奉獻—馬偕的故事」漫畫。
馬偕紀念社會事業基金會董事長黃春生牧師、馬偕紀念醫院楊育正院長、張文信副院長、國立臺灣戲曲學院張瑞濱校長、加拿大駐臺北貿易辦事處馬凱琳代表今(3/3)出席馬偕歌仔戲全台巡演聯合記者會,並由國立臺灣戲曲學院學生演出歌仔戲精彩片段,醫院大廳許多民眾佇足觀賞,進而向工作人員詢問巡迴演出細節。
馬偕紀念醫院楊育正院長表示,承繼馬偕博士愛與奉獻的精神,馬偕紀念醫院是一所具備信仰、人文與科技的醫院,以創新且多元的方式醫療傳道,正是醫院持續努力推動的方向,更是存在的意義與價值,希望藉由歌仔戲巡迴演出及馬偕故事的漫畫發行,讓更多民眾回顧馬偕博士在這塊土地奉獻一生的感動與事蹟。
國立臺灣戲曲學院張瑞濱校長指出,「大湧來拍岸—台灣子婿‧馬偕」歌仔戲用最具台灣特色的傳統戲曲,在全校超過百位師生的合作下創新演繹現當年馬偕博士的醫療傳道事蹟。這齣戲的表演者皆為最具潛力的歌仔戲新秀,對年輕一代而言也是最直接的生命教育傳承。
加拿大駐臺北貿易辦事處代表馬凱琳(Kathleen Mackay)表示,身為馬偕家族的一員,非常開心與馬偕紀念醫院合作,並將甫落幕的「愛在他鄉變故鄉:馬偕博士的台灣情緣」展覽精華隨歌仔戲全台巡迴。期許集結眾人力量,一起向台灣人、加拿大人甚至其他國家的民眾,介紹馬偕博士在近代台灣發展過程中,包含宗教、醫療、原住民、教育及創新等面向所扮演的重要角色。
「愛與奉獻馬偕的故事」漫畫作者杜福安老師致詞時提及創作動機,表示過去就對西方宣教士來台宣教傳道的資料與事蹟充滿好奇。深入了解馬偕博士的事蹟後更深受感動,下定決心要畫馬偕的故事,期許以簡單易懂、生動活潑的方式,讓馬偕博士的一生與貢獻讓更多人知道。
馬偕紀念醫院張文信行政副院長說明,「愛與奉獻—馬偕的故事」這本漫畫以豐碩且考究的歷史背景為底,精緻寫實的繪畫風格搭配生動活潑的故事情節,勾勒出馬偕博士一生在台奉獻的點點滴滴,閱讀對象老少咸宜。這本漫畫由馬偕紀念醫院發行、台灣教會公報社出版,除隨戲巡迴展售外,亦可至全台台灣教會公報社書房或網路商店2參考選購,部分販賣所得將投入馬偕醫學院及馬偕醫護管理專科學校的教育事工。
註1:「大湧來拍岸—台灣子婿‧馬偕」歌仔戲全台巡演資訊
演出時間
演出地點
索票地點或電洽
3/13(五) 19:30
3/14(六) 19:30
花蓮縣文化局演藝廳
1.    美崙基督長老教會 (花蓮市民權路119號,03-8224059)
2.    政大書城 (花蓮市中山路547-2號3樓,03-8316019 )
3.    聲子藝棧 (花蓮市博愛街199號,03-8324517 )
4.    育樂社 (花蓮市博愛街80號,03-8322564 )
5.    文暉文具行 (花蓮市中正路193號,03-8332065 )
6.    功學社 (花蓮市中山路475-3號,03-8353090 )
7.    美育音樂教室 (花蓮市明心街1號之23  二樓,03-8310500 )
8.    花蓮縣文化局圖書館服務台 (花蓮市文復路6號,03-8227121 #506 )
9.    藝創空間 (花蓮市民權路9街8號,0917078548 )
3/20(五) 19:30
3/21(六) 19:30
台東縣政府文化處藝文中心演藝廳
1.   台東馬偕服務台 (台東市長沙街303巷1號,089-310150#460)
2.   臺東縣政府文化處服務台 (089-341851#300)
3/27(五) 19:30
3/28(六) 19:30
宜蘭縣羅東鎮展演廳
1.   羅東教會 (03-9542023)
2.   羅東鎮公所 (03-9545102#258)
4/10(五) 19:30
4/11(六) 19:30
新竹市文化局演藝廳
1.   新竹馬偕院牧室 (新竹市光復路二段690號,03-6119595#2007)
2.   新竹市文化局演藝廳 (03-5319756)
9/11(五) 19:30
9/12(六) 14:30、19:30
國父紀念館大會堂
臺北馬偕院牧部 (臺北市中山北路二段96號,02-25433535#3225)
10/24(六) 19:30
10/25(日) 19:30
臺南市文化中心演藝廳
臺北馬偕02-25433535#3169

註2:台灣教會公報社書房據點 http://bookstore.pctpress.org/
通路
地址
公報社網路書房
http://www.pcstore.com.tw/pctstore 
臺南總店
台南市東區青年路334號
電話:(06)235-6277
台中書房
台中市西區自立街70號
電話:(04)2223-5801
雲嘉書房

630雲林縣斗南鎮中正路102號
電話:(05)595-4250
台北書房
台北市羅斯福路三段269巷3號1F
電話:(02)2362-2747
新竹書房
新竹市高峰路56號
電話:(03)561-9913
高雄書房
高雄市三民區泰安街12號
電話:(07)322-0380

文學講座【台語文學的等邊三角形:歌仔冊、小說&劇本 】



葉石濤文學紀念館104年 8月30日(日)文學講座【台語文學的等邊三角形:歌仔冊、小說&劇本 】開放報名囉

時 間:104/8/30(日)14:30-16:00 
地 點:葉石濤文學紀念館2樓視聽室

類  別:講座

周定邦老師

關於講座簡介:

歌仔冊是台語文學獨有的書寫文體,而它又是唸歌這門台灣傳統藝術的根基,很少人知道它,但是它和小說一樣,可以書寫各種故事,也與劇本相同,可以演繹人生百態,然而它和小說、劇本又有敘事手法等等的差異,這個講座要來和大家分享歌仔冊、小說與劇本的創作經驗談,讓大家了解台語文學的等邊三角形:歌仔冊、小說及劇本的風采



關於【周定邦】簡介
學歷:成功大學台灣文學研究所碩士
經歷:台文筆會理事、台灣羅馬字協會理事、台灣說唱藝術工作室團長
現職:國立台灣文學館助理研究員

重要著作:台語七字仔白話史詩《義戰噍吧哖》、《桂花怨》;長篇台語七字仔《台灣風雲榜》、短篇歌仔數十篇;台語詩集《起厝兮工儂》、《斑芝花開》、《Ilha Formosa》;台語劇本《孤線月琴》;布袋戲劇本《英雄淚》、《台灣英雄傳:決戰噍吧哖》
得獎經歷

報名方式:網路報名http://culture.tainan.gov.tw/index.php

(臺南市政府文化局網站 ─> 便民服務─> 線上報名) (網頁最下方「我要報名」)



*本活動可申請「公務人員終身學習時數」,歡迎聆聽!



【活動洽詢】 葉石濤文學紀念館 (市定古蹟原山林事務所)

開館時間: 週二至週日9:00-17:00(每週一休館)

館址:70041台南市中西區友愛街8-3號

電話:06-2215065

信箱:yst.lmm@gmail.com

http://www.facebook.com/YST.LMM

【臺語文學講座──台文筆會創作談】邀您一起感受母語豐富多元內涵!



葉石濤文學紀念館104年8月15日【臺語文學講座──台文筆會創作談】邀您一起感受母語豐富多元內涵!

活動內容陳永鑫老師 透過「台文筆會」創作者的分享,邀請您對於我們的母語、文化的根源,可以有更進一步的認識,更希望藉由詩創作、臺語文學社群、跨文類等主題的創作分享,讓我們一窺母語多元的面貌、豐富的內涵!

時  間:104/8/15(六)14:00-16:00
講  題:uî民謠kàu創作歌曲kah回歸民謠:講gín-á-kua kah語言復振
主 講 者:陳永鑫 老師
地  點:葉石濤文學紀念館2樓視聽室

網路報名:臺南市政府文化局網站─> 便民服務─> 線上報名

(網頁最下方「我要報名」)

參加名額:每場次(座位) 30名,免費參加
*本活動可申請「公務人員終身學習時數」,歡迎聆聽!


【關於──陳永鑫老師】

1968/02/28年出生於彰化溪湖。高中開始學習古典吉他與作曲,大學時代還加入國樂團,學習琵琶、二胡、鋼琴、大提琴等樂器,還以非科班出身而擔任中、西樂團指揮及古典吉他社、民謠吉他社指導老師。大學畢業2年後留學法國,於巴黎高等社會科學研究院(EHESS) 專攻語言學,回台後任教於建國科大,並於中教大、中山醫大兼任。曾就讀成功大學台文研究所博士班,修習台灣語言與文化。
研究語言學及人類學的他,卻「不務正業」玩音樂。現除教職之外,身兼音樂創作及演出。著有『新世紀-陳永鑫古典吉他作品集』(巨石文化出版),並有『落在淡水的月光』CD專輯(風潮唱片發行)、台語童謠專輯『葡萄愛Tshit-thô』(作曲、編曲、演唱暨演奏。2008年教育部補助、國立成功大學發行) 等。
除了在語言學、人類學及社會學方面成績斐然之外,更是國內不可多得的作曲家。在音樂方面,他精通十數樣樂器,且在創作上展現出無以倫比的多樣性與人文性。舉凡西方樂種起自巴洛克風格至現代樂派、爵士、佛拉明哥,甚至電子音樂、本土傳統音樂及亞洲民族樂種等等,都能見到他精緻的整合或原味風格的呈現。此外,關心本土族群、語言與文化的他,長年從事本土文化工作,通曉福佬、客家及原住民語言及音樂,也讓他的音樂創作更能深刻地表達本土文化的感動。
在繁忙的教學及研究之餘,陳永鑫老師亦參加許多實驗性的演出及接受委託作曲。希望在聆賞者無任何先決經驗之下,諦聽到最原創的聲音,並觸及心中最深刻的共鳴點。這是他創作的原點。
除吉他音樂外,他也曾為交響樂團及傳統彈播樂團作曲及編曲。2012年起,他接受南投縣傑出演藝團隊「古典室內樂集」團長謝志偉先生邀請,擔任專屬委託作曲家。
學經歷
 法國巴黎高等社會科學研究院(EHESS)語言學DEA。
 成功大學台文研究所博士班肄業,修習台灣語言與文化。
 曾任教於建國科大,並於中教大、中山醫大兼任講師。
現職
 台文筆會理事。
 中教大、中山醫大兼任講師。
 作曲、編曲與音樂教學。
 英、法、台、客及華語翻譯。
重要著作
 台語童謠專輯『葡萄愛Tshit-thô』(作曲、編曲、演唱暨演奏。2008年教育部補助、國立成功大學發行)
 『新世紀-陳永鑫古典吉他作品集』(巨石文化出版)
 『落在淡水的月光』CD專輯(風潮唱片發行)



指導單位:臺南市政府文化局
主辦單位:葉石濤文學紀念館
協辦單位:台文筆會


【活動洽詢】
葉石濤文學紀念館 (市定古蹟原山林事務所)

開館時間:
週二至週日9:00-17:00(每週一休館)
館址:70041台南市中西區友愛街8-3號
電話:06-2215065
信箱:yst.lmm@gmail.com
粉絲專頁:葉石濤文學紀念館 http://www.facebook.com/YST.LMM

台灣文學館 "講咱ê故事:白話. 字. 文學" 特展




歡迎來看展覽,免門票。
台灣文學館 "講咱ê故事:白話. 字. 文學" 特展
國立台灣文學館-展覽室B
開幕記者會:2015年8月18,下晡2點
展期:2015.8.18 > 2016.1.6
展覽策畫:周定邦&楊小姐
團體參觀ē-sái上台灣文學館網站申請免費導覽

什麼是白話字(Pe̍h-ōe-jī、POJ)? 以拉丁字母書寫的台語文代表的是什麼意思?夲展覽內容將以「白話字」為主體,以「什麼是白話字」、「白話字的起源、發展」以及「白話字的產出」等單元鋪陳,詳述介紹白話字文學的歷史脈絡及它豐沛的文學作品。歡迎愛好文學的朋友一同前來參觀,認識台灣文學之美。




http://event2.culture.tw/NMTL/portal/Registration/C0103MAction?actId=50022

蔡瑞月舞蹈團2015年演出贊助計畫



點選以下網址,來拿進入阿公阿嬤「紫色大稻埕」時代的門票吧!

https://www.flyingv.cc/project/7709

《紫色大稻埕》,是謝里法繼《日據時代台灣美術運動史》之後寫的台灣第一部美術小說。作者本來設定的四個主角是:郭雪湖、顏水龍、李石樵、陳清汾,但「沒想到『台陽』等畫會活動一登場」,陳天來、楊三郎、陳植棋等人的『戲份』隨之加重,最後「戲就是這樣演下來,即使作者也無能改變」。

就這樣,原先以四人為中心描寫的故事,竟慢慢擴大,寫成六百多頁的《紫色大稻埕》。
那為什麼是「大稻埕」呢?因為許多台灣第一代的美術家都曾經在這裡居住,例如黃土水、呂鐵州、洪瑞麟等等;之後再從大稻埕為中心,延伸到各個地方。

又,為什麼是「紫色」呢?大稻埕在過去是曬榖的廣場,理應是金黃色的;然而,一九○○年到一九四五年之間,不同的文化進入台灣本島,就為金黃色的大稻埕帶來紅色與藍色,兩色相混,就成了《紫色大稻埕》。

也許,我們阿公阿嬤當年住在隔壁的鄰居,就曾出現在謝里法的描寫當中,9/11~9/13,邀請您一同回到台灣美術史那一頁的輝煌,尋找我們共同的回憶。


台南市台南社區大學 台語學程招生!!!

這學期所開的課主題是「台語詩文選讀」

報名網站  http://ccs.tncomu.tw/modules/ccs_course/index.php?op=view_course&course_sn=5349

編號5349


台灣文學的書寫語言具多元性,有漢語、日語、原住民語等多種不同的形式。就漢語書寫又可分為華語、客語與台語三種。台語中更有古今文白兩大系統,古代詩文都屬於文讀音系統,現代詩文與民間作品等則是白話讀音系統。

本課程針對文言音書寫、白話音書寫與文白混讀書寫、以及押韻詩詞等,做系統性的整理來授課,提昇學生正確的讀音能力,並進而掌握台語文學的基本認識。

授課老師:巫義淵

現職:專長/台語音義研究及應用,新聞台語,華語台語轉譯研究,基礎台語教學教材編寫(包含羅馬字研習教材) 現職/ 成功大學台灣文學系助理副教授級兼任專家 台南市台灣語文學會榮譽理事長
相關學經歷:近年來與台語活動有關之經歷/
2011.教育部100年度台語(閩南語)語言能力認證考試閱卷委員(靜宜大學)
2011.全民台語(閩南語)認證口語閱卷委員(成大台灣語文測驗中心)
2011年度成大碩士班新生入學考試閱卷委員
2012年度成大碩士班新生入學考試閱卷委員
2012.國立台南護理專科學校101年度教育部補助特色典範計劃「談失落的台語讀音」專題演講
2013.成大新聞傳播學程系列演講擔任引言人
2013年獲頒教學屆滿十年「台語文推展獎」(社團法人社區大學全國促進會)
2014年度成大碩士班新生入學考試閱卷委員

課程名稱:台語詩文選讀

報名地址:台南市公園路570號(延平國中內)

電 話:(06).2515670 (報名請先電話詢問手續)

開學日期:2015年 9 月 11 日起、每禮拜五暗時 7 點。

學 分: 3 學分 (54公教進修研習時數)。

附 註:每堂課都有羅馬字教學,亦順便指導傳統羅馬字與教育部公報之羅馬字的差別對照及應用。

資料出處:http://tncomu.tw/

雙連牛埔庄講義所 台語羅馬字班簡介

課程目標|
透過教會羅馬字(教羅、白話字)的學習,建立語言能力,看得懂、唸得出白話字聖經及聖詩。
透過臺灣閩南語羅馬字拼音(臺羅)或教羅的學習,認識本土文化,且了解並尊重不同地區的文化習俗,擴展生涯規劃空間,奠定終身學習的基礎。
透過臺羅或教羅的語文,與人的互動,意見溝通、聯絡協調、執行工作、長輩溝通與關懷。
應用臺羅或教羅的語文,培養獨立思考及解決問題、拓展文化視野及自我發展的能力。
培養臺羅或教羅的文學創作興趣,並提昇欣賞能力。
參與教育部閩南語(臺羅)語言能力認證分卷施測考試,達到各級整體能力指標,可取得教育部頒發的各級認證證書。


對象|
社會人士(教會內或外)、有志於羅馬字學習者,不分年齡、性別、宗教信仰皆可自由報名參加。


時間|2015年9月5日 ~ 12月12日,每周六09:00 - 12:00,共14次
羅馬字基礎班:每周六09:00 - 10:20 羅馬字發音及認識(適合初學者)
羅馬字進階班 : 每周六10:40 - 12:00 白話字書寫、文章聖經朗讀、台檢加強(適合有基礎者)


地點|雙連教會八樓804教室


師資|
羅馬字基礎班:陳金泉
羅馬字進階班:陳金泉、陳憲國教授、林金城老師等人


教材|
羅馬字基礎班:閩南語拼音練習1 (陳士彰編著)
羅馬字進階班 : 閩南語拼音練習2 (陳士彰編著)、選讀文章、聖經、相褒歌


課綱|




費用|免學費,必要時酌收教材影印費。

報名|




資料出處:http://www.slpctaipei.org/#!-tai-gi-class/c18ae