2014台灣母語文學暨語言學學術研討會延期公告



2014台灣母語文學暨語言學學術研討會

【延期公告】

考慮徵稿期間太短等因素,
主辦單位李江却台語文教基金會宣布本研討會延期舉辦。

活動訊息請注意網站公告

不便之處請包涵

〈自由廣場〉母語如此一言難盡

2014-08-28

◎ 鄭正煜

日前透過立委管道首次見到吳思華部長,談論國中必修一節本土語文之事,直覺感到悲觀。

第一、吳部長顯然沒有像蔣偉寧部長承受本土立委、本土學者、本土社團強烈的國中必修的心理壓力,幕僚群也沒有把實況適當的反映給他。

第二、談話中從吳部長表示可以多編預算利用類似週六等時間為學生加強母語課程。見解之離譜,比蔣偉寧時期提出「國中、高中本土語文均列入選修」,更加令人難以接受。

第三、吳部長歷敘各領域課程都在爭搶時數,恐無餘節可為本土語文挪出一節。此為事實所在,但華語、華文每週高達六至七節。長期掠奪本土語文資源。搶劫行為長達數十年,豈可縱容任其盤踞課程版圖,並視之為理所當然。

第四、吳部長父親為浙江人、母親是雲林人。依絕大多數慣例,本省、外省聯姻,由於強勢中國教育,強勢中國媒體、強勢中國文害與政治,聯姻結果常是中國強勢淹沒台灣弱勢。從與吳思華短時間的談話,亦可反映此種典型,吳思華部長雖台語流利,但內在人格特質是中國本質思考,罕有台語文化內涵。

從一九九九年開始爭取台灣母語進入九年一貫課程綱要至今,十四年忽忽已過。當年向楊朝祥部長力爭台灣母語國小至高中每週二節,豈料今天為國中每週一節本土語文尚須歷盡折騰與艱辛!

(作者為台灣南社前社長)

新聞出處:http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/808420

《台灣文藝》訂購辦法


《台灣文藝》, 初步定位 : 非同仁刊物 ; 支援語文運動, 是講非運動團體機關報。

《台灣文藝》 廣告單(訂冊方案)tī Facebook:https://www.facebook.com/groups/tweseliterature/183635008490738/?notif_t=like

【本刊編輯政策】
1.創作 kap 研究 : 提升創作概念, 鼓舞創作 ; 文學研究學術化、通俗化兼顧。
2.語言 kè-e̍k 觀念 : Chhui-sak 羅嗎字三、四成 ê 漢羅合用文。
3.白話字文學舊作重刊、研究 kap 評介。
4.Ài 有語際權力關係視野, 批判ê研究、觀察華語文學 ê 發展。
5.多語對照 : 體貼其他弱勢語族, 鼓勵 in攑筆寫母語文學。
6.文化研究 ê 視野 : 針對台語文化 ê 文化研究 (cultural materialism/cultural studies)。
7.徵集台語文學史料 kap 相關研究。



 創刊號一本$230
 五本$1,000

 訂 1- 5 期 $1,000

 訂 1-10 期 $2,000 koh 送一期 (一律免運料)



本土語文列國中必修?台南市教育局要求教育部儘早規劃

2014-08-22 12:29
〔記者林曉雲/南投報導〕

全國教育局長會議今天進行第2天議程,台南市教育局長鄭邦鎮提案要求,教育部一再宣示未來會把本土語言列為國中必修科目,但除了列入總綱之外,教育部也必須對於本土語文師資、教材(教學方向)等相關配套及早因應。


台南市教育局長鄭邦鎮呼籲教育部及早規劃本土語文師資、教材。(記者林曉雲攝)

鄭邦鎮表示,本土語言教學是議會非常重視的議題,很多民間團體堅定呼籲把國中本土語文列入國中必修,而依照教育部國教署「提升國民中小學專業師資素養改進措施」規定,自106年起,未通過本土語文能力認證的現職教師,不得從事本土語文教學。

鄭邦鎮表示,國小是包班制,國小教師多能配合參與本土語文認證,但國中現職教師採分科教育,本土語文的師資有必要儘早規劃,由國中現有社會科教師通過本土語文認證作為儲備師資或是獨立設科,配合中等教育學程。

國教署則回應補助國中小,如果有納入必修,教學教材的補助會即刻啟動,與各縣市再作討論。教長吳思華則指示由國教署及師培司繼續研議。至於12年國教課綱目前還在研議中,課審會預計下月開會討論。

高雄市的台語文基礎班,歡迎報名。


有心beh學習\【台語ê聽,講,讀,寫】ê人,緊來就近報名!

朋友--ah!燒燙燙ê台語/台文新課程來--lo͘h!老師是少年人~邱偉欣。Ùi九--月開始,佇鳳山社區大學kap港都社區大學lóng有開課!

鳳山社區大學:佇五甲國中上課,逐禮拜一,暗時七點到九點。
課程名稱:現代台語
老師:邱偉欣
週數:18週
學費:$2,000
上課地點:鳳山五甲國中


校址:高雄市鳳山區曹公路6號
電話:電話:(07)740-7671 (07)740-6772
傳真:(07)740-7672
Mail: kfcu2014@gmail.com


港都社區大學:佇舊龍華國小,逐禮拜三,暗時七點到九點。
課程名稱:欣賞台語文學-活跳跳的美麗台語
老師:邱偉欣
週數:18週
學費:$2,000
上課地點:
港都社區大學(舊龍華國小)

地址:高雄市鼓山區大順一路570號(舊龍華國小內)
電話:(07)550-3002
電郵:tga1995a@gmail.com

2014【母語唸歌詩,做伙啉咖啡】彰化場



欣賞台語詩人李勤岸、吳晟、陳胤、何信翰,佮客家詩人邱一帆、布農族詩人Bukun(卜袞)…等的母語詩吟唱,嘛徵求對台灣母語詩有熱情、興趣的朋友,做伙來現場吟唱發表家己所寫的母語詩作。

詳細請入活動網頁
http://taiwaneseleague.ning.com/events/2014-2

呂美親台語詩集《落雨彼日》,訂購中



一擺買5本,總共1000元,滿一千,免郵資。

買台語文冊送朋友當作禮物,有意義,擱有價值。

訂價$250,10/31進前訂$200

台語傳播企業有限公司 經銷
(高雄)電話:07-334-8080
劃撥口座:50176135 
戶名:台語傳播企業有限公司
E-Mail:tgtpbooks@gmail.com
連絡人:鄭小姐(高雄)

★買冊金額若無夠$1000,外加郵資$50,若beh採取『貨到付款』(郵局代收)ài外加$30郵局手續費。

8/23講師陳豐惠女士【桃園縣103年本土語言閱讀推廣活動】台語繪本閱讀欣賞


日期
主題
講師
地點
講座
8/23()
9:00-12:10
台語繪本閱讀欣賞
李江却台語文教基金會
總幹事
陳豐惠 女士
文化局5
團體視聽室
137席,
坐滿為止
電影欣賞討論會
8/23()
13:30-16:40
台語電影欣賞討論會
「大稻埕」
以上每場活動全程參與者提供公教人員研習時數3小時,活動當日需簽到/簽退,活動開始30分鐘後不開放簽到,敬請準時。一般民眾免報名自由入座
現場展售本土語言相關書籍並贈送閱讀小禮物(每人限領1。份),歡迎踴躍參加。


陳豐惠(中間) KANO演員吳明捷和阿靜合影

講師簡介   陳豐惠

2012受邀為台北電影節開幕片【女朋友。男朋友】擔任全片台語指導,本片獲得2012金馬獎觀眾票選最佳影片,該片女主角桂綸鎂拿下金馬影后。2013受邀擔任電影【KANO】、【大稻埕】台語指導。

舉凡電影、電視、戲劇、廣播電台、台語配音、錄音及有聲製作、台語節目主持、台語文教學、演出與評審經驗及各政府機構台語研究計劃、書刊編輯、台語文作品出版等等範疇,豐富的台語文推廣經歷與熱情,一點一滴、一步一腳印,像蜘蛛網般的無限擴展,生命已無法和台語文運動切割。這是陳老師一生的志業。

台文系畢生 盼教國中本土語言

台文系畢生 盼教國中本土語言

范捷茵 2014/08/12 20:02


台文系教授批評國小本土語言教學,「能教的不專業,專業的不能教」。(photo by 網路截圖)

【台灣醒報記者范捷茵台北報導】

「如果國小本土語言老師只在課堂上放CD、念課文,學生怎麼會進步呢?」台文系教授感慨,國小本土語言教育實施逾10年,許多台文系畢業生卻礙於現行制度,無法進入教學場域。國教署副署長黃子騰也承認,很難為單一科目改變當前的國小師資培育制度。但未來若國中課綱更動,教育部的師資培育計畫也會有所調整。

立委周倪安指出,教育部缺乏完整師資培訓管道,導致國小本土語言課淪為「照表操課」,失去本土語言課原意,也嚴重影響學生的受教權。國小推動本土語言必修課程後,師資來源分兩種,一為修習72小時訓練的國小教師,另一為2688專案,領時薪320元的兼任教師,引起台灣語言、文學相關科系師生的不滿。

【國小師資制度牽制】

「如果以英文老師標準而言,只受72小時英文訓練,就會有足夠的教學專業嗎?」成功大學台文系教授蔣為文質疑,一個本土語言老師通過72小時研習課程,語言卻不一定講得好,自身專業不足,只好在課堂上放CD、念課文,很難出現教學成效。而專任教師雖然具備足夠專業,但通常缺乏學歷規範,可能只有國中、高中畢業,也不一定受過教學法訓練。

台師大台文系教授李勤岸指出,台灣語文、台灣文學等台灣文史相關的學系眾多,至今有5千多名畢業生,這些學生有本土語言能力、熱忱,部分受過教學法訓練,平常寫過教案、也到中小學實習過,「有專業卻進不了教學場域,不是一件很弔詭的事嗎?」但國小本土語言推行至今逾10年,此一現象卻僅以兼任教師解決,沒有一套完整的本土語言師資訓練系統。

中山醫學大學台文系副教授何信翰解釋,當前國小為包班制,沒有規定教數學、自然一定要本科系畢業,教書前一律要先取得國小教師證。理想上當然本土語言科系畢業生,如過修過教育學程後,可以直接轉銜教職最好,但執行上會影響其他教學現場教師,可能引起相當大的反彈,因此國小「能教的不專業,專業的不能教」矛盾情況難解。

【望國中課綱納必修】

何信翰認為,若本土語言能順利納為國中必修,由於國中採專任教師教學,一旦課綱列為必修,本土語言勢必要採納專業師資,當前「不專業教學」的現象可望解套,也有利本土語言相關科系的畢業人才就業。立委許智傑指出,如果本土語言不納入國中課綱,那麼永遠不會有本土語言專任師資出現。

立委周倪安也說,若本土語言未來要納入國中必修,教育部對於師資培育應該要有一套做法,讓相關科系畢業生,能經過認證考試取得執教資格,才不會再次影響學生受教權。

國教署副署長黃子騰受訪時表示,很難單為本土語言,改變當前的國小師資培育制度。教育部師資藝教司長張明文表示,台灣國小一半以上班級數不到12班,要實施分科教學有其難度,不單是本土語言,自然、健康與體育、音樂、藝術老師,也會希望分科區別專業,但執行面上很難為了單一科目,改變整套現行制度。但張明文說,未來若本土語言納入國中必修,師資培育會跟著課綱走。

新聞出處:http://anntw.com/articles/20140812-lDu3

守護本土語言 鄭正煜寧為台戰死

2014-08-11

力推本土語文國中必修

〔記者林曉雲/台北報導〕「戰士要死在戰場,不是死在醫院或家裡…」教育台灣化聯盟社長鄭正煜,患有肝癌、肺癌及骨癌,日前卻為了守護本土語文教育,抱病北上召開記者會。他說,如果在教育部課審會做出決定之前,他就去世了,伙伴們也要把結果告訴不在人世間的他。


教育台灣化聯盟社長鄭正煜。(記者簡榮豐攝)

鄭正煜六十八歲,高雄茄萣人,文大歷史系畢業後回到高雄擔任國中教師,卻因為深刻感受到國民黨統治下的教育不斷在排除本土文化,因此從四十歲開始,積極投入本土運動。

一九七七年,楊青矗選立委時,鄭正煜開始參加黨外運動,國代、立委、總統選舉,每一次選舉無役不與。他幫彭明敏選總統時做部分文宣,美麗島事件時也被審訊過,六人輪流審訊他,雖未被判刑,但也被長期監視,管區警察每個月都來家裡訪問,直到李登輝擔任總統才恢復自由。

台灣是生命的一部分


「台灣是我生命的一部分,我從來都不後悔為台灣付出。」鄭正煜說,外界認為「台灣蟳無膏」,諷刺台灣文化很貧乏,其實這是錯的。總鋪師、陣頭、大尾流氓是俗文化,但台灣有非常多的雅文化,大家不熟悉的前淡江中學校長、音樂家陳泗治,或大家熟悉的林義雄,都是雅文化代表之一,這些重要台灣文化人士卻被邊緣化,所以他致力於重建台灣民主文化的厚度,強力要求教育部應該把本土語文列為國中必修。

鄭正煜在高雄市政府的支持下,和團隊一起推動一千五百個高雄小故事編寫。他說,有次他搭到原住民年輕人開的計程車,年輕人提及自己是原住民和打耳洞一事顯得自卑,但其實勇士打耳洞是要帶著小米種子渡河,拯救全族人的生命,要了解自己的歷史文化才能保有尊嚴。

鄭正煜是佛教徒,希望死的時候還有氣力面帶微笑,他說人的生命就像風吹過、花飄落,希望用樹葬,告訴孩子說:「父親死的時候不要悲傷,是自然現象。」而他這一生最大的幸運是認識值得尊敬和感恩的朋友,自覺是幸運的人,生命並沒有缺憾。

新聞出處:http://news.ltn.com.tw/photo/life/paper/487442