2016年10月12日 星期三

【抽獎活動】Pokemon!台語go不go


【重點】截圖後請至活動頁面貼圖並留下補給站地點(縣市、路名、路段)

活動頁面(詳細辦法請至網址查看)  http://goo.gl/I7aenk



活動辦法:即日起到2016年10月12日,發現台灣的台語補給站,截圖上傳至本文留言區並附上補給站地點(縣市、路名、路段)就可參加抽獎,50位抽兩位、100位抽四位、150位抽六位,以次類推(最多共抽出18位),每位獎金500元。 (本會將以私訊聯繫得獎人,得獎人需提供台灣國內的銀行帳戶領取獎金及身份證影本[報稅用])

主辦單位:李江却台語文教基金會

2016年9月12日 星期一

【台語Sa攏有】語言意識kap族群認同ê關係(講座影片)

發佈日期:2016年9月9日
◎逐個月第一个禮拜三◎全台語沙龍【台語sa攏有】
請逐家同齊用台語關心社會
主題:語言意識kap族群認同ê關係
主講人:許維德教授(國立交通大學客家文化學院人文社會學系)
主持人:鄭清鴻(前衛出版社編輯)
主辦單位:李江却台語文教基金會
https://www.facebook.com/lkktgb

▍語言意識kap族群認同ê關係【演講摘要】

▸▸▸「語言」和「族群」的關係?或者說「語言意識」和「族群認同」的關係?這個題目很難嗎?不就是「有關係」、甚至是「有密切關係」嗎?這還需要學院裡面的人來說三道四、唯恐天下不亂嗎?不過,既然找了學院裡面的人來演講,表面上看起來似乎「不言而喻」的事情,可能就會變得「有點複雜」、甚至是「理不斷、剪還亂」了。

▸▸▸這個演講將從這個題目的兩個主角—「語言」和「族群」開始講起。「語言」這一概念的困難性(之一),在於「什麼可以被稱為一個『語言』(而非『方言』)」,恐怕不是一件容易處理的事情。而「族群」這個有強烈「共同文化」意涵的概念則更加難纏,我們會發現,無論是用所謂「共同祖先」、「共享的風俗習慣」、還是「共同語言」來界定「族群」,都會遇上一定程度的困難。也因此,「我們『相信』我們同屬於一個族群」,而非任何「客觀可見」的判準,可能會成為我們在界定「族群」時唯一有效的一種方式。

▸▸▸那麼,這樣的「族群」,又會和「語言(意識)」有著什麼樣的關係呢?雖然我們無法使用「語言」來清楚界定「族群」,不過,「語言」又的確在「族群認同」的建構過程中扮演著一定程度的重要角色。這個演講將提出讓「語言」和「族群認同」可以產生關連的三種可能機制,一個是「社會化」,一個是「認知」,最後一個則是「權力關係」。

▸▸▸透過這些機制,我們會發現,說講母語這件事情,和「你認為你自己是誰」會有相當程度的密切關係。




【台語Sa攏有】台語電視台ê必要性(講座影片)

發佈日期:2016年8月4日
◎逐個月第一个禮拜三◎全台語沙龍【台語sa攏有】
請逐家同齊用台語關心社會
主題:台語電視台ê必要性
主講人:呂東熹(公視新聞部製作人)
主持人:Momo(台灣公民參與協會理事)
主辦單位:李江却台語文教基金會

1.▍以目前台語危急ê程度,絕對需要一个「袂去受商業考慮影響ê國家電視台」ê高度,以獨立ê預算來進行。

2.▍無需要起一個新ê電視台lah,只要要求現在ê電視台製作一定比例ê台語節目,就會當解決?
▶▶▶若是會當「立法」來要求,當然是會使。「立法」,無可能。但是若無「立法」,商業電台絕對會因為商業考慮,無欲配合。

3.▍以公共電視ê第二頻道、第三頻道來做就會使--ah?
▶▶▶公共電視目前ê預算,欲顧ê物件太濟,第二頻道、第三頻道並毋是正式ê電視台,只是一種平台ê試驗。無獨立ê預算,無可能有好的作品。

4.▍之前編ê預算太高?
▶▶▶這是會當討論。2007年編ê預算是初期設台ê預算,是固定成本。以後每一年ê預算並無濟,嘛真合理。哪是感覺設台硬體的預算傷濟,這嘛會當討論。看是欲用全台ê蚊仔館來設攝影棚,只要新買設備就好,這嘛會當。重點是欲設無?預算太高毋是考量。

5.▍會當有南部觀點,南部資源利用,南部人需要一个電視台。

6.▍帶動台語節目製作ê產業錬,留住南部影視人才。

7.▍好ê台語節目,絕對有市場,內銷去商業電台播,內銷配華語播,甚至外銷去其他國家,攏會當真有發展。

8.▍講上簡單--ê,七十幾pha ê台語人口,要求一个台語電視台,是佗位過份?




2016年8月24日 星期三

歡迎分享,【你捐款,我寄冊】活動


為著掖台語文化ê種子,基金會推出「你捐款,我寄冊」活動,只要你捐款,基金會就寄超值ê台語文出版品去所指定ê單位、團體(母校、指定ê學校、圖書館、活動中心、公司行號......等等),每一本冊攏會貼捐款人名姓ê標籤hōo逐家知影tsia-ê冊是啥人捐--ê。

冊ê內容包含台灣母語ê詩、散文、小說、故事等等。
連絡電話:
02-2311-2199
王小姐
07-334-8080
鄭小姐
捐款方案有:
1.捐$3,000寄20本。
2.捐$5,000寄40本。
3.捐$10,000寄《台文通訊》+《台文BONG報》所有典藏合訂本(包含兩个雜誌合刊後ê三本,攏總37本,原價$20000。)
捐款劃撥口座:19021486 戶名:財團法人李江却台語文教基金會(通訊欄請註明:你捐款,我寄冊)

若beh用信用卡捐款ài寫捐款單。逐家協力,hō͘o閣較濟公共空間有台灣母語出版品,lán做伙來推廣台灣母語閱讀ê風氣。

2016年8月23日 星期二

【台語sa攏有】9/7語言意識kap族群認同ê關係



台語sa攏有│9月份講座

日期:9/7 (三)暗時19:30-21:30
主題:語言意識kap族群認同ê關係
主講人:許維德教授(國立交通大學客家文化學院人文社會學系)
主持人:鄭清鴻(前衛出版社編輯)
活動報名
https://www.facebook.com/events/291187654573421/

2016年8月22日 星期一

(免費入場,活動分享)海島演劇人權力作《愛的記號》


戲劇演出/受難者前輩分享會
1963年,tng leh做兵ê陳新吉,雄雄hōo幾若个人銬上jih-puh仔車,從此關入看無日頭ê櫳仔。
hőng刑求逼口供、造話抹烏,伴難友度過銃決前ê最後一暝。
親目睭看查某難友吊tāu,老母因為思念,暝日折磨,精神失常......

2016年8月16日 星期二

《臺江臺語文學》第二十期專題徵稿啟事 主題:臺語歌ê 文學趣味


第20 期:2016年9月20 截稿。

Lóng 講臺語流行歌ê 歷史,是uì 1930 年代起磅--ê。Koh 講1950-60 年代是戰後臺語歌ê「黃金時代」,bē輸he 是lán 臺語文化走消無-- 去ê 過往,ah-sī iáu-buē來、永遠bē 來,lán 永世代行bē kàu hia ê ──未來!無tiānn,tse tō 是文化學講ê「鄉愁」,nostagia !Nostagia,文化研究tiānn-tio̍h bē kā 文化鄉愁當做中性、「理所當然」ê(natural)現象看。Kah nā 是文化研究,的確跨學科--ê(interdisciplinary),是講跨學科m̄是本專題ê 目的,極ke 是手段。歡迎ta̍k-ê uì 無kâng ê學科視野,回應本專題ê 訴求:臺語歌ê 文學趣味。臺語歌,tàu-té án 怎「文學」--ê ?詩kap 歌亂bē suahê 爭論,你beh khiā toh 1 pîng ?

臺語歌研究tsiânn-tsò 現時tng 紅ê 文化鄉愁,一款觀點,mā 是「現象」。現象後pîng 社會、文化基礎ê 研究,是學院hōo lán ē ǹg--ê,本刊訴求「科普」,無強求。臺語學者起kha 手研究臺語歌tsìn 前,華語界ê 研究tō 做kah pìn-piàng 叫--ah。臺語文運動發展--出- 來「正書法」視野,ǹg-bāng 有thang 出來tshiâu一下á 華語學者ê 觀點。

2016年8月8日 星期一

【課程分享】臺語小說創作~陳明仁老師


主辦單位:國立台灣文學館
票價說明:1000/800/0
提供服務:無線網路

活動簡介

聘請專業作家講授主題性文學課程,每周定期上課,總計12堂。

活動內容介紹

課程
編號
課程名稱
名額
限制
課程規劃
上課日期
授課時間
總時數
14-1
臺語小說創作
25人
陳明仁老師
9/10-12/3
每週六14:00-16:30
30

2016年7月26日 星期二

【台語sa攏有】20160803台語電視台ê必要性



【台語sa攏有】全台語SALON
主題:台語電視台ê必要性
主講人:呂東熹(公視新聞部製作人)
主持人:Momo(台灣公民參與協會理事)
主辦單位:李江却台語文教基金會
8/3拜三暗時7點半到9點半
地點:李江却台語文教基金會(台北市萬華區
中華路一段106號9樓)
歡迎逐家相招來參加~

2016年5月30日 星期一

台灣各地的台語親子共學活動


高雄~逐家來聽台語故事

聯絡人:陳金花      E-mail: g0911143668@gmail.com

左新圖書館  ─ 台語故事:
逐禮拜六下晡2:00-3:00
高雄市左營區博愛三路453號
(倚紅線「生態園區」捷運站)

等閑書房  ─ 台語故事:
6/18拜六早起11:00-12:00
高雄市苓雅區福壽街136號

(倚柑仔線「五塊厝」捷運站)

台灣羅馬字協會、李江却台語文教基金會合辦
限額15人,請先報名

-----------------------------

台南  TÂI-GÍ+


台灣學  幼兒團體共學

聯絡:06-2096384
E-mail: tlhemail@gmail.com
時間:拜六 下晡三點到五點
LINE: uibun      
FB:蔣為文

成功大學
榕園-大樹跤

若落雨,請徙去成大修齊大樓
7樓26706室台灣語文測驗中心

無限年紀 大人囡仔做伙來
 Lán來講台語!Sńg tshit-thô物!

主辦單位:社團法人台灣羅馬字協會、國立成功大學台灣語言測驗中心

-----------------------------

台北~做伙來講台語,sńg kah 烏 mà-mà 好無?
聯絡人 fb:Sió-ngá Tiunn           E-mail:taiwankongbogi@gmail.com

定期舉辦ê活動是兩禮拜一擺(拜六早起)tī民生社區講台語故事,koh有逐禮拜四tī捷運圓山站戶外野餐。
Hōo有意願kap囡仔講台語ê爸母互相熟sāi,hōo囡仔接觸koh-khah濟講台語ê人kap環境。長期定期舉辦台語活動;只要願意來用母語開講--ê lóng歡迎參加~來kap講母語ê囡仔做伙sńg。

-----------------------------

新竹~小村子拜三母語共學社
聯絡人   Fb:林米拉    Line: Mila Lim

語日bat舉辦--過ê活動:阿姨講繪本故事,阿公講古,阿媽食育(清明包潤餅),新竹巷仔內導覽,農場飼動物、種菜。

飼一个囡仔需要一个庄ê力量。Lán tī『小村子』kā過去共飼、共食、共sńg、共學、共享ê庄頭文化揣--轉-來。

2016年5月27日 星期五

(歡迎分享)黨外秘辛VS轉型正義講座


林樹枝先生 白色恐怖政治受難者
陳婉真女士 前立委/甲午變天執行長
時間:2016/06/13(拜一)暗時7:20~9:20
地點:台北市萬華區中華路一段106號9樓 (捷運西門站6號出口)
主辦單位:李江却台語文讀冊會

--------------------------------

各位基金會ê朋友逐家平安:
基金會真榮幸,有tsit个機會邀請陳婉真kap林樹枝兩位建國sia̋n-pái來演講座談,guán mā誠懇邀請逐家來tàu鬧熱、tàu phâng場,時間地點lóng寫tī海報--裡。

陳sia̋n-pái是對抗第二外來政權ê第一戰將,斯當時用汽油彈kap in對衝,絞起滿天ê風雲,到tsit-tsūn iáu hōo lán siàu念,tsit擺伊beh講ê主題是40年代(1940~1949)lán台灣發生ê代誌, 包含第一个外來政權開始皇民化、國語家庭、台灣人日本兵戰死失蹤五萬人、1945年大轟炸等;suà--落-來第二外來政權ê二二八大屠殺、清鄉、白色恐怖、四萬換一khoo、搶奪台灣地主土地ê德政等。人講狗走豬來,請你聽陳sia̋n-pái khuann-khuann仔講--出-來。陳sia̋n-pái m̄-nā講出lán久年ê枉屈,mā beh講出beh按怎用轉型正義來排解lán ê鬱卒。

林賢拜beh講ê題目是美麗島事件ê時,施明德逃亡ê祕密,實情彎彎曲曲,bē輸探偵小說。現此時施明德閒閒無代誌做,專門告人做tshit-thô,guán基金會驚人告,m̄敢講siunn濟,林sia̋n-pái是「大坐監家」,坐監牢親像行灶跤,beh告告伊就好,你做聽眾觀眾,保你無代誌,免煩惱。

兩位sia̋n-pái lóng用真濟時間研究tsit兩个題目,mā將in ê心得寫tī《消失的40年代》kap《26天大逃亡》兩本冊--裡,訂價是500 khoo kap 400 khoo,請你有錢phâng錢場,無錢phâng人場。

2016年5月26日 星期四

歡迎報名第20屆世界台語文化營!



有附設囡仔營,歡迎大人chhōa囡仔來參加
營隊日期: 2016/7/8(五)~10(日)
地點: 國立成功大學
主題:語言平等kap轉型正義
Download 海報 || 簡章&報名表

2016年5月25日 星期三

2016台語白話字文物史蹟導覽活動





Tâi-gí PE̍H-OĒ-JĪ Bûn-bu̍t Sú-chek Tō-lám Oa̍h-tāng

活動網址 https://docs.google.com/forms/d/1rxD0R8TdkruqgTS-D5p9wltrGH0q5t8x6DleN7rIWts/viewform?c=0&w=1

主辦:成大台灣語文測驗中心、台灣羅馬字協會、長榮中學、台灣教會公報社

2016第3屆台灣羅馬字文化節系列活動:慶祝台灣字報紙《台灣府城教會報》創刊131周年! 台灣人作伙來認捌台語文物歷史、體驗百年印刷術! 免費導覽活動,歡迎報名參加。




聯絡專線: 06-2096384
Email: tlhemail@gmail.com

圖片來源:蔣為文FB

2016年5月24日 星期二

台北囡仔台語夏令營~趕緊報名


舉辦單位
指導單位|台灣基督教長老教會總會族群母語委員會
主辦單位|台灣基督長老教會雙連教會教社委員會
協辦單位|台灣母語聯盟、台灣羅馬字協會、財團法人李江卻台語文教基金會、財團法人鄭福田文教基金會
活動事項
日期|2016年7月26日(二)~29日(五)
時間|上午8:45~下午4:30
地點|雙連教會7~8樓 (台北市中山區中山北路二段111號7~8樓)
內容|台語文系列活動
   (台羅拼音、童詩童謠、囡仔古朗讀、文章朗讀、戲劇表演與童玩製作教學等)。
對象|國小一年級至六年級學生,預計100人,額滿截止。
費用|新台幣1,000元整/名(含講師費、教材費、餐費、茶點費、保險費、獎品等),參加者請自備餐具與飲水用杯。
聯絡|請親臨九樓辦公室或電洽(02)2541-5390陳美先幹事,謝謝!

資料出處  http://www.slpctaipei.org/#!tai-gi-summercamp/c1exk

第十一屆蔡瑞月文化論壇


台語劇〈最後ê徛家〉由李江却台語文教基金會陳豐惠擔任台語指導


蔡瑞月女士以蔡瑞月舞蹈研究社為基地深耕舞蹈藝術,將台灣舞蹈荒漠澆灌為文化綠洲,為台灣締造璀璨的舞蹈文化。在台灣文化發展的艱辛歷程裡,也有許多如蔡瑞月女士的代表人物,為台灣的文學、音樂、美術、影像、宗教、醫學等領域,奉獻生命、傳承文化,累積豐富的人文資產,蔡瑞月文化基金會希望透過文化論壇將這些重要的故事與歷史留存並活化。2016年度第十一屆文化論壇以馬偕醫師來台灣傳道、行醫並奉獻的生命經歷規劃內容,以舞蹈、戲劇、文化論壇,呈現台灣之典範,期能觸動新生代、民眾深入認識台灣文化內涵。
論壇召集人:鄭仰恩
舞蹈演出編舞者:詹天甄、莊媛婷
戲劇演出導演:吳易蓁
論文發表:
周婉窈老師(台灣大學歷史系教授):「馬偕在台灣史上的角色和地位」
戴寶村老師(政治大學台灣史研究所教授):「馬偕來台的時空背景與時代意義」
詹素娟老師(中央研究院台灣史研究所副研究員):「從原住民的觀點來看馬偕」
鄭仰恩老師(台灣神學院教會歷史學教授):「穿越時空看馬偕」
座談會講者:
魏耀揮校長(馬偕醫學院校長暨醫學系專任教授)
陳俐甫老師(真理大學助理教授・牛津學堂管理主任)
甘露絲老師(淡江中學老師・加拿大長老教會宣教師)
陳冠州老師(淡江中學公關室主任)
蘇文魁老師(淡江中學校史館館長・淡水教會長老)
洽詢電話:02-25237547,02-25605724
演出及售票地點:蔡瑞月舞蹈研究社
票 價:250元
主辦單位|財團法人台北市蔡瑞月文化基金會
合辦單位|馬偕紀念醫院.加拿大駐台北貿易辦事處 (CTOT)
協辦單位|馬偕醫學院.真理大學校史館.淡江中學
                  台灣神學院史料中心.千里步道協會
                  台灣基督長老教會總會歷史委員會
                  李江却台語文教基金會
                  蔡瑞月舞蹈研究社營運管理處
承辦單位|蕭靜文舞團

2016 文化論壇



6/3   14:00-15:50 (五) 記者會
             14:00-14:20 貴賓致詞
             14:20-14:30 行動劇
             14:40-15:00 舞蹈
             15:10-15:50 台語劇〈最後ê徛家〉

6/4   13:00-16:40 (六) 文化論壇
             13:00-14:30「文化論壇」子題:
          『回顧與評價:到處人猶說馬偕』
             14:30-14:50 Q&A
             15:00-15:20 舞蹈
             15:20-16:00 台語劇〈最後ê徛家〉
             16:10-16:40 八角塔男聲合唱團

6/5   13:00-16:10 (日) 座談會
             13:00-14:50 「座談會」子題:
        「傳承與展望:因應時代展新意」
14:50-15:10 Q&A
15:10-15:30 舞蹈

15:30-16:10 台語劇〈最後ê徛家〉

2016年5月11日 星期三

滅火器樂團贊助李江却台語文教基金會REBORN新專輯少量,先搶先贏!



台語用字校正:李江却台語文教基金會
滅火器 4th Album『REBORN』一塊:NT$ 400 (郵資另外算)
未來iáu tī hia,繼續向前行! 新ê ínn tuì傷痕探頭出--來,是汗水kap目屎灌沃生--ê,名號做勇敢ê花,用燦爛笑容驕傲活--leh。 Tio̍h金曲獎了後,誠實記錄滅火器三年隱遁,破腹相見ê創作,仝款ê島嶼情懷,kap逐家鬥陣,滅火器iáu徛tī tsia,tse是台灣ê滅火器!

2016年5月10日 星期二

《猶原leh笑-廖瑞銘教授紀念文集》索書辦法(已截止)



請附20元郵票 ,另請寫明、收件人、收件地址、聯絡電話於便條紙上,並請於信封上註明索取《猶原leh笑-廖瑞銘教授紀念文集》, 將以上資料寄至「10843台北市萬華區中華路一段106號9樓 李江却台語文教基金會收索取,ㄧ本20元郵資。(2本40元,3本60元,以此類推)

索書活動至2016/5/10截止(郵戳為憑)
數量有限,提前送完會公布訊息在李江却台語文教基金會網站及FB。

2016年5月4日 星期三

田園青春夢(KKF微生物菌自然農法) (廣告)


尺寸:16開 (19.6 X 27.3 公分)
文:程鉄翼 
圖:翁秀嬋 
配音配樂:陳永鑫
「自然農法、善待土地 延續萬物共生、共存的法則」 ,一個感人的故事,濃厚感情以及生命的永續連結力量。
購買請洽台語傳播

建議售價 $360元
優惠方案 3本1,000(含運費)
台南社大校長林朝成表示,「KKF農法」是由民間熱心人士陳瑞芳出錢出力,邀請泰國米之神基金會創辦人Dacha親自來台灣授課,跑遍全國各農業鄉鎮推廣,南部主要由台南社大台語講師程鐵翼負責接洽開課,3年來義務服務開課及輔導台南農友學習,並曾輔導菁寮國中、國小師生成功栽種稻米,該操作方式亦運用在台南公園的土壤改善與培育上。
---------------------------------
訂書少於1000元,需外加郵資65元。(2015/03/03更新)
付款如需要採取貨到付款(郵局代收)外加30元郵局手續費。
beh買冊請連絡:
郵局 劃撥口座:50176135 戶名:台語傳播企業有限公司
銀行電匯iah ATM轉帳 彰化銀行北新分行活期存款 5623-01-068191-00
戶名:台語傳播企業有限公司
E-Mail:tgtpbooks@gmail.com
連絡人:鄭小姐(高雄)
TEL/07-334-8080/0985-315-643 (高雄聯絡處,拜一到拜五10:00-17:00)
---------------------------------

《臺江臺語文學》 第十九期專題徵稿啟事 主題:海外臺文


Lóng講當代ê臺語文運動,是海外線hām島內線kap-tsuí合流 ê產物。Lán隨beh問幾ê-á問題:Nā無海外線,島內ê臺語文運動,勢面拍算ē有siánn-mih無kâng?Tsit ê問題tiānn-tio̍h kiau下底ê問題有tī-tāi:海外ê臺語文運動有siánn-mih內涵?I ê歷史lán beh án-ná交代,kám交代--ah?1991年(07.01),《台文通訊》(TBTS)tī美國加州創刊,suà tī島內發行,標示海內外kap-lâu ê運動khut-sè,是海外線運動ê起點,ah-sī過站?李豐明發表〈寄望台文通訊〉(TBTS no.1):「海外ê語文工作nā kap島內--ê脫節,tō親像欠一lián ê kha踏車。」Án-ne,島內、外ê運動有siánn-mih應然kap實然ê關係?
後一期,按算lia̍h「海外臺文」做題,關顧tsia-ê tāi-tsì,ǹg-bāng ta̍k-ê針對海外線ê議題賜稿(個論、綜論lóng好):1.海外ê臺語文研究、教育;2.運動團體、期刊、出版狀況;3.海外臺語作家ê創作成績,koh in ê文學觀、運動觀;4.海外運動tī臺語文學史ê定位;5.其他相關議題。論述、回顧性文章lia̍h外,mā ǹg海外作家、臺僑gia̍h筆寫稿,四大文類lóng好,創作性篇章kap一般性雜文無嫌,題材無限。理想bú hōo大,lán ê專題tiānn-tio̍h做bē夠額。兩線講--是kap-tsuí--ah,海內外ê作派、「門風」iáu是koh-iūnn koh-iūnn。Beh án-ná作法相對、運動一致,是專題外ê tāi-tsì,mā是時間外ê眼界。
第十九期:2016年8月初5出版、8月15上市;6月20截稿。