台視年度大戲【春梅】台語指導:李江却台語文教基金會



二十世紀初期,左派思想自歐洲起步了後,沓沓影響亞洲逐國,tī日本,社會運動koh-khah是起風湧。這股風潮傳到當時是日本殖民地ê台灣,規个台灣自án-ne爆發幾若百擺農民抗爭事件。

1925年,春梅ê爸母為beh爭取蔗農權益,結合有志農民,趁日本雍仁親王來台灣ê時,串連抗爭,無想到suah意外慘死,孤女春梅被迫離開家鄉,展開坎坷ê命運……。

春梅靠伊ê勇氣kap giám-ngē,度過艱難困苦ê日子,mā經歷日本軍國主義ê起起落落。伊喙齒根咬--leh活--落-來,見證台灣女性為著生存拚勢無妥協ê精神!


FB專頁:www.facebook.com/TTV.HARU

首播時間:台視 拜一到拜五20:00(4月中旬起)
重播時間:拜一到拜五13:00、拜一到拜四23:02

【鳳山社區大學課程】用我的母語讀我的歷史~歡迎報名



高雄市鳳山社區大學仁武分班
課程名稱:用我的母語讀我的歷史
授課講師:黃招榮老師
開課時間:104年5月8日起,每周五晚上19:00~22:00為期12週
開課地點:仁武區八德西路1158-5號
報名電話:07-7025330
僅需繳交班費:200、冊費:150
課程目的:使學員更加認識台灣,對台灣地理、歷史、文化、語言較了解。因為文史不分家,老師引用學員對歷史了解所產生?覺醒,chh?a in看清楚當今社會?問題。唱台語老歌呼籲注重歷史根源,激發愛族群?熱情,建立母語家庭,認捌以本土為主?歷史觀,「加一分認捌,就加一分力」。

2015年春季台語認證~歡迎報名



2015年春季台語認證(5/2考試)已經開始報名,感謝各位先進拍拚鼓舞,予台語認證會當繼續辦落去。
春季全民台語認證/中小學生台語認證簡章kap中小學生團體報名到4/7截止。
http://ctlt.twl.ncku.edu.tw/news1423816332.html

《臺江臺語文學》第十四期專題徵稿啟事,主題:自然書寫



 臺灣自古早tō是太平洋頂面一粒上蓋媠ê島嶼,是原住民ê樂園,移民者ê新天地。四季如春,鳥語花香,毋但kā臺灣人ê生活空間裝飾kah多彩多姿,提供文學作家豐富ê書寫題材,提來幻化做各種藝術意象,甚至家國想像。文學類型稱做「自然書寫」。

  臺灣人直接用植物名號地名,像「茄苳跤」,用「蕃薯」形容臺灣地圖模樣,用「水牛」譬喻認命勤做ê精神,用「海翁」來鼓勵台灣人勇敢行出悲情。臺語文社群、詩刊雜誌tō有真濟用「茄苳」、「蕃薯」、「海翁」等來號名--ê,thang看著臺灣人慣勢tī自然取材ê文學趣味,「自然書寫」mā是臺語文學作品ê大宗,咱第十四期tō用「自然書寫」做專題,歡迎眾文友分享這方面ê創作kap相關主題ê文學評論,投稿請盡量附無版權問題ê相關圖片kap簡要ê圖片說明文字。

  第十四期是 2015 年 5 月初 5 出版,5 月 15 上市,3月25截稿。



《臺江臺語文學》長期徵稿啟事

一、雜誌內容
本雜誌屬臺語文學刊物,便若屬臺語文學作品,無論詩、散文、戲劇(上濟 5000字)、小說(上濟 10000 字)、七字仔(有故事性 ê 歌謠)、囡仔歌詩 kap 文學賞析、文學評論(上濟 5000 字)等,攏歡迎投稿,投稿請盡量附相關圖片kap簡要ê圖片說明文字。

二、書寫文字
(一)以臺語文書寫為主;會得接受少數 ê 文學評論稿以華文書寫。
(二)使用臺語文字 ê 原則:
參照臺南市文學獎臺語組徵文 ê 原則,接受全漢字、漢羅濫寫 kap 全羅馬字ê 方式,漢字使用教育部推薦常用漢字(包含異用字)為主,羅馬字採用教育部「臺羅」方案。來稿部份無適當 ê 漢字,本刊有刪改權。

三、截稿 kap 出刊日期
第十四期是 2015 年 5 月初 5 出版,5 月 15 上市,3月25截稿(2014/02/26更新截稿日期)

四、投稿方式
(一)內容包含 word 檔案一份 kap pdf 檔案一份,嘛請填寫作者資料表:姓名、單位、職稱、電話、e-mail、通訊地址 kap 50 字以內 ê 作者簡介,以 e-mail 傳到taikangtaigi@gmail.com,主旨註明「投稿臺江臺語文學」。
(二)若無接著本刊「有收著」ê 回應,請閣來批確認。
(三)來稿一律無退還;請毋通一稿兩投。

五、撰稿格式:
新細明體 12 號,A4 規格。

六、著作權事宜:
錄取 ê 稿件,作者保證無侵害他人著作權 kap 違背著作權法等現行各項法規 ê 行為;若有以上狀況,作者愛家己負擔法律責任並賠償機關損害。

七、來稿若有錄用刊登,會有稿費 kap 這期季刊兩本。

20150301世界母語日台南場(影片)










20150320《台語原來是這樣》新書分享會@後門咖啡



【題目】台語原來是這樣?啊!到底是怎樣?
【時間】3月20日(五) 晚上7點到9點
【地點】後門咖啡 (台北市大安區復興南路2段332號;捷運科技大樓站)
【主講】粉紅色小屋工作室(作者)x拷秋勤主唱Fish Lin
【主辦】前衛出版社
【消費】入場基本消費一杯飲料

《台語原來是這樣》

年輕人在母語創作這條路上有哪些酸、甜、苦、辣的小故事呢?
不四鬼、阿沙不魯、低路、釘孤枝、漚梨仔假蘋果、烏魯木齊……
這些道地的台語詞彙,大人、囡仔都會說,但這些「親切」的父母話是怎麼來的?
它們又是如何演化,在台灣人的口中流行起來的呢?

當母語文化研究遇見母語歌唱創作

本次特別邀請作者粉紅色小屋工作室與知名樂團拷秋勤主唱Fish進行深度對談,一起來探索父母話的身世之謎,也談談同樣身為母語創作工作者的三人對於母語文化推行上的觀點與心路歷程,3月20日(五) 晚上7點,大家趕快一同加入烏狗兄、烏貓姊的行列吧!(招手)

聯絡人: 黃紹寧小姐(02)2586-5708

【教會公報】響應世界母語日 有影講台語比賽



李江却基金會首次舉辦 上百支內容多元影片熱烈角逐

【林家鴻綜合報導】為響應每年2月 21日聯合國教科文組織的「世界母語 日」,李江却台語文教基金會今年舉辦 首屆「有影講台語」台語短片徵選大 賽,短短一個月即吸引上百支影片參 選,繼在台南舉行頒獎典禮後,3月7、 8日將分別於台中、高雄及台北舉行,現 場並邀台語饒舌歌手張睿銓、拷秋勤樂 團主唱魚仔林及各地母語家庭成員與民 眾一同座談。

臉書或YouTube最近多了不少台語短 片,內容有介紹家中寵物、故鄉景點、母校環境,也有爆笑情境短片、說故事 及歌唱,甚至還出現烹飪教學、科學實 驗、外國人唸台語繞口令等題材,這些 短片都是角逐「有影講台語」的作品, 豐富內容引發不少網友關注與轉載。

李江却基金會近20年來投入復振台灣 在地語言不遺餘力,即使資源遠不如其 他社會團體,仍舊在母語讀寫推廣、母 語刊物發行、語言政策推動等工作默默 付出。基金會總幹事、長老教會會友陳 豐惠表示,為讓國人對「世界母語日」 有更多認識,認同自身族群母語,今年「世界母語日」相關活動推出「有影講 台語」短片徵選及公開座談,就內容及 性質而言是一大突破。

參選影片經網路輾轉發送,主辦單位 也進行評審,最後選出17支令人驚豔的 作品,頒以「人氣王」及「評審獎」,頒 獎典禮3月7日下午2點於台中想想人文 空間舉行,邀請2014打狗鳳邑文學獎新 詩類得主陳胤、中山醫學大學台語系副 教授何信翰、歌手張睿銓座談,並討論 「世界母語日」由來及如何在生活中實 踐母語。隔日2點則到台北慕哲咖啡及 高雄三餘書店舉辦,活動詳情可上網了 解:www.tgb.org.tw。

「有影講台語」參選影片已匯整於李 江却基金會網頁:2015221.blogspot. tw,歡迎前往欣賞。

響應世界母語日 舉辦台語短片徵選 20150308 公視晚間新聞

2015世界母語日(高雄三餘書店)


20150307世界母語日~台中想想