2016年11月25日 星期五

【台語sa攏有】20161214殖民地文學ê語言選擇kap語言人權


【台語sa攏有】20161214(拜三)19:30-21:30
殖民地文學ê語言選擇kap語言人權

主講人: 李勤岸(國立台灣師範大學台灣語文學系教授)

主持人:周盈成(「世界台」專欄作者)

2016年11月24日 星期四

台文走讀隊─ná行ná敲詩12/3@慕哲咖啡&後門咖啡



李江却台語文教基金會推出台文走讀隊─ná行ná敲詩,12月初三(拜六)e晡,台文走讀隊beh來去咖啡廳讀台語文、台語詩hōo人客聽,guán行動快速,一站大約停留15分鐘久,有興趣ê朋友,愛提早去咖啡廳做人客喔~


12/3(拜六)


e晡兩點左右tī慕哲咖啡
(台北市中正區紹興北街3號)


e晡四點前後tī後門咖啡
(台北市大安區復興南路2段332號)


本活動免報名,去咖啡廳做人客
tō會當聽著台文走讀隊讀台文hōo lín聽~

2016年10月25日 星期二

《臺江臺語文學》第二十一期專題徵稿啟事



主題:臺語教師創作


臺語作家內底,有1款作家類型,少人去歸納、做研究;研究lia̍h外,mā少人去斟酌in ê「文學」作品,ah-sī講讀in ê文學作品,罕leh致覺in創作外ê身份。Tsit lō作家類型,tō是臺語老師(臺語教師)。Tī tsia,lán講ê「臺語老師」是e̍h義--ê,10幾冬來,in有1 ê「giám-ngē」ê「官」銜(官廳hōo--in ê頭銜),號做「本土語言支援人員」。無老師名,有老師行。學生gín-á叫in老師,有老師名,m̄ -koh無老師應有ê尊嚴kap待遇。

本專題beh做--ê tō是tsit群「先生人」ê臺語文書寫。講「臺語文書寫」,有廣義kap e̍h義:e̍h義指稱4大文類,詩、小說、劇本kap「文學散文」,4大文類lóng有ê「兒童文學」tiānn-tio̍h kuah在內。廣義ê台語文書寫,是針對「散文」講--ê。To散文,類型包山包海,「文學散文」lia̍h外,本專題iáu是ē收無hiah「文學」ê散文作品。是講廣義bóng廣義,有幾項á書寫類型,本專題無法度處理:語言研究、4大文類外ê教材……

歡迎ta̍k-ê tī頂--á所規範ê à-lù內底,針對下列主題投稿:1.臺語老師寫ê文學作品,詩、小說、劇本kap文學散文;2.針對tsiah ê作品ê文學評論。3.有人講臺語老師無siánn leh讀文學冊──m̄ 是無愛讀冊,是少leh買、少leh讀「文學冊」,歡迎臺語老師針對tsit ê假設(謠言?),sió pué-huē--一-下:歡迎tsiah ê臺語老師,寫文kā ta̍k-ê講lín是án-nuá看文學作品--ê,ah-sī報gún知lín tī教學現場ê「文學教育」經驗。4.臺語老師ê創作談。5.臺語老師,針對lín giám-ngē ê教學經驗,寫khah軟性ê散文。

第21期:2017年3月初5出版、3月15上市;1月20截稿。


2016年10月17日 星期一

(表演訊息分享)四齣大戲邀請逐家相招來看



徘徊tī基隆ê外木山漁港
走揣西螺ê詔安客人
一齣你m̄-bat聽--過ê台灣故事
Tī亂世中
Bē-tàng閃避ê刀光劍影
無法度脫身ê紙醉金迷
自由...是juā-nī-á困難ê選擇
10/28(五)19:30
台灣故事劇場-《外木山的草鞋》
10/29(六)14:30、10/29(六)19:30
台灣故事劇場-《西螺廖五房》
10/30(日)14:30
再見水滸-《浪子燕青》
10/30(日)19:30
讀賣新劇-《金色夜叉》

第三屆台越人文比較研究國際研討會



現場有台語文資料展示
歡迎參觀選買
主題:語言測驗kap對外台語/越語教學
日期:2016/11/12~14
地點:成大力行校區台文系系館

【台語sa攏有】11/2(拜三)19:30-21:30Ùi越南脫漢看台語文運動





台語sa攏有 11/2(拜三)19:30-21:30
Ùi越南脫漢看台語文運動
主講人:Chiúⁿ Ûi-bûn 蔣為文(成功大學台灣語文學系教授)
主持人:Lîm Kî-sēng(脫漢𨑨迌人)
●你kám知影越南使用漢字mā有幾若千年ê歷史?
●是按怎1945年了後beh放棄漢字,改用越南文?
●使用越南文kap使用漢字對越南有啥物改變kap影響?
●越南改用越南文ê路程是按怎行--ê?
●Lán台語文運動koh來愛按怎行?

2016年9月12日 星期一

【台語Sa攏有】語言意識kap族群認同ê關係(講座影片)

發佈日期:2016年9月9日
◎逐個月第一个禮拜三◎全台語沙龍【台語sa攏有】
請逐家同齊用台語關心社會
主題:語言意識kap族群認同ê關係
主講人:許維德教授(國立交通大學客家文化學院人文社會學系)
主持人:鄭清鴻(前衛出版社編輯)
主辦單位:李江却台語文教基金會
https://www.facebook.com/lkktgb

▍語言意識kap族群認同ê關係【演講摘要】

▸▸▸「語言」和「族群」的關係?或者說「語言意識」和「族群認同」的關係?這個題目很難嗎?不就是「有關係」、甚至是「有密切關係」嗎?這還需要學院裡面的人來說三道四、唯恐天下不亂嗎?不過,既然找了學院裡面的人來演講,表面上看起來似乎「不言而喻」的事情,可能就會變得「有點複雜」、甚至是「理不斷、剪還亂」了。

▸▸▸這個演講將從這個題目的兩個主角—「語言」和「族群」開始講起。「語言」這一概念的困難性(之一),在於「什麼可以被稱為一個『語言』(而非『方言』)」,恐怕不是一件容易處理的事情。而「族群」這個有強烈「共同文化」意涵的概念則更加難纏,我們會發現,無論是用所謂「共同祖先」、「共享的風俗習慣」、還是「共同語言」來界定「族群」,都會遇上一定程度的困難。也因此,「我們『相信』我們同屬於一個族群」,而非任何「客觀可見」的判準,可能會成為我們在界定「族群」時唯一有效的一種方式。

▸▸▸那麼,這樣的「族群」,又會和「語言(意識)」有著什麼樣的關係呢?雖然我們無法使用「語言」來清楚界定「族群」,不過,「語言」又的確在「族群認同」的建構過程中扮演著一定程度的重要角色。這個演講將提出讓「語言」和「族群認同」可以產生關連的三種可能機制,一個是「社會化」,一個是「認知」,最後一個則是「權力關係」。

▸▸▸透過這些機制,我們會發現,說講母語這件事情,和「你認為你自己是誰」會有相當程度的密切關係。




【台語Sa攏有】台語電視台ê必要性(講座影片)

發佈日期:2016年8月4日
◎逐個月第一个禮拜三◎全台語沙龍【台語sa攏有】
請逐家同齊用台語關心社會
主題:台語電視台ê必要性
主講人:呂東熹(公視新聞部製作人)
主持人:Momo(台灣公民參與協會理事)
主辦單位:李江却台語文教基金會

1.▍以目前台語危急ê程度,絕對需要一个「袂去受商業考慮影響ê國家電視台」ê高度,以獨立ê預算來進行。

2.▍無需要起一個新ê電視台lah,只要要求現在ê電視台製作一定比例ê台語節目,就會當解決?
▶▶▶若是會當「立法」來要求,當然是會使。「立法」,無可能。但是若無「立法」,商業電台絕對會因為商業考慮,無欲配合。

3.▍以公共電視ê第二頻道、第三頻道來做就會使--ah?
▶▶▶公共電視目前ê預算,欲顧ê物件太濟,第二頻道、第三頻道並毋是正式ê電視台,只是一種平台ê試驗。無獨立ê預算,無可能有好的作品。

4.▍之前編ê預算太高?
▶▶▶這是會當討論。2007年編ê預算是初期設台ê預算,是固定成本。以後每一年ê預算並無濟,嘛真合理。哪是感覺設台硬體的預算傷濟,這嘛會當討論。看是欲用全台ê蚊仔館來設攝影棚,只要新買設備就好,這嘛會當。重點是欲設無?預算太高毋是考量。

5.▍會當有南部觀點,南部資源利用,南部人需要一个電視台。

6.▍帶動台語節目製作ê產業錬,留住南部影視人才。

7.▍好ê台語節目,絕對有市場,內銷去商業電台播,內銷配華語播,甚至外銷去其他國家,攏會當真有發展。

8.▍講上簡單--ê,七十幾pha ê台語人口,要求一个台語電視台,是佗位過份?




2016年9月10日 星期六

【抽獎活動】Pokemon!台語go不go


【重點】截圖後請至活動頁面貼圖並留下補給站地點(縣市、路名、路段)

活動頁面(詳細辦法請至網址查看)  http://goo.gl/I7aenk



活動辦法:即日起到2016年10月12日,發現台灣的台語補給站,截圖上傳至本文留言區並附上補給站地點(縣市、路名、路段)就可參加抽獎,50位抽兩位、100位抽四位、150位抽六位,以次類推(最多共抽出18位),每位獎金500元。 (本會將以私訊聯繫得獎人,得獎人需提供台灣國內的銀行帳戶領取獎金及身份證影本[報稅用])

主辦單位:李江却台語文教基金會

2016年8月24日 星期三

歡迎分享,【你捐款,我寄冊】活動


為著掖台語文化ê種子,基金會推出「你捐款,我寄冊」活動,只要你捐款,基金會就寄超值ê台語文出版品去所指定ê單位、團體(母校、指定ê學校、圖書館、活動中心、公司行號......等等),每一本冊攏會貼捐款人名姓ê標籤hōo逐家知影tsia-ê冊是啥人捐--ê。

冊ê內容包含台灣母語ê詩、散文、小說、故事等等。
連絡電話:
02-2311-2199
王小姐
07-334-8080
鄭小姐
捐款方案有:
1.捐$3,000寄20本。
2.捐$5,000寄40本。
3.捐$10,000寄《台文通訊》+《台文BONG報》所有典藏合訂本(包含兩个雜誌合刊後ê三本,攏總37本,原價$20000。)
捐款劃撥口座:19021486 戶名:財團法人李江却台語文教基金會(通訊欄請註明:你捐款,我寄冊)

若beh用信用卡捐款ài寫捐款單。逐家協力,hō͘o閣較濟公共空間有台灣母語出版品,lán做伙來推廣台灣母語閱讀ê風氣。

2016年8月23日 星期二

【台語sa攏有】9/7語言意識kap族群認同ê關係



台語sa攏有│9月份講座

日期:9/7 (三)暗時19:30-21:30
主題:語言意識kap族群認同ê關係
主講人:許維德教授(國立交通大學客家文化學院人文社會學系)
主持人:鄭清鴻(前衛出版社編輯)
活動報名
https://www.facebook.com/events/291187654573421/

2016年8月22日 星期一

(免費入場,活動分享)海島演劇人權力作《愛的記號》


戲劇演出/受難者前輩分享會
1963年,tng leh做兵ê陳新吉,雄雄hōo幾若个人銬上jih-puh仔車,從此關入看無日頭ê櫳仔。
hőng刑求逼口供、造話抹烏,伴難友度過銃決前ê最後一暝。
親目睭看查某難友吊tāu,老母因為思念,暝日折磨,精神失常......

2016年8月16日 星期二

《臺江臺語文學》第二十期專題徵稿啟事 主題:臺語歌ê 文學趣味


第20 期:2016年9月20 截稿。

Lóng 講臺語流行歌ê 歷史,是uì 1930 年代起磅--ê。Koh 講1950-60 年代是戰後臺語歌ê「黃金時代」,bē輸he 是lán 臺語文化走消無-- 去ê 過往,ah-sī iáu-buē來、永遠bē 來,lán 永世代行bē kàu hia ê ──未來!無tiānn,tse tō 是文化學講ê「鄉愁」,nostagia !Nostagia,文化研究tiānn-tio̍h bē kā 文化鄉愁當做中性、「理所當然」ê(natural)現象看。Kah nā 是文化研究,的確跨學科--ê(interdisciplinary),是講跨學科m̄是本專題ê 目的,極ke 是手段。歡迎ta̍k-ê uì 無kâng ê學科視野,回應本專題ê 訴求:臺語歌ê 文學趣味。臺語歌,tàu-té án 怎「文學」--ê ?詩kap 歌亂bē suahê 爭論,你beh khiā toh 1 pîng ?

臺語歌研究tsiânn-tsò 現時tng 紅ê 文化鄉愁,一款觀點,mā 是「現象」。現象後pîng 社會、文化基礎ê 研究,是學院hōo lán ē ǹg--ê,本刊訴求「科普」,無強求。臺語學者起kha 手研究臺語歌tsìn 前,華語界ê 研究tō 做kah pìn-piàng 叫--ah。臺語文運動發展--出- 來「正書法」視野,ǹg-bāng 有thang 出來tshiâu一下á 華語學者ê 觀點。

2016年8月8日 星期一

【課程分享】臺語小說創作~陳明仁老師


主辦單位:國立台灣文學館
票價說明:1000/800/0
提供服務:無線網路

活動簡介

聘請專業作家講授主題性文學課程,每周定期上課,總計12堂。

活動內容介紹

課程
編號
課程名稱
名額
限制
課程規劃
上課日期
授課時間
總時數
14-1
臺語小說創作
25人
陳明仁老師
9/10-12/3
每週六14:00-16:30
30

2016年7月26日 星期二

【台語sa攏有】20160803台語電視台ê必要性



【台語sa攏有】全台語SALON
主題:台語電視台ê必要性
主講人:呂東熹(公視新聞部製作人)
主持人:Momo(台灣公民參與協會理事)
主辦單位:李江却台語文教基金會
8/3拜三暗時7點半到9點半
地點:李江却台語文教基金會(台北市萬華區
中華路一段106號9樓)
歡迎逐家相招來參加~

2016年5月30日 星期一

台灣各地的台語親子共學活動


高雄~逐家來聽台語故事

聯絡人:陳金花      E-mail: g0911143668@gmail.com

左新圖書館  ─ 台語故事:
逐禮拜六下晡2:00-3:00
高雄市左營區博愛三路453號
(倚紅線「生態園區」捷運站)

等閑書房  ─ 台語故事:
6/18拜六早起11:00-12:00
高雄市苓雅區福壽街136號

(倚柑仔線「五塊厝」捷運站)

台灣羅馬字協會、李江却台語文教基金會合辦
限額15人,請先報名

-----------------------------

台南  TÂI-GÍ+


台灣學  幼兒團體共學

聯絡:06-2096384
E-mail: tlhemail@gmail.com
時間:拜六 下晡三點到五點
LINE: uibun      
FB:蔣為文

成功大學
榕園-大樹跤

若落雨,請徙去成大修齊大樓
7樓26706室台灣語文測驗中心

無限年紀 大人囡仔做伙來
 Lán來講台語!Sńg tshit-thô物!

主辦單位:社團法人台灣羅馬字協會、國立成功大學台灣語言測驗中心

-----------------------------

台北~做伙來講台語,sńg kah 烏 mà-mà 好無?
聯絡人 fb:Sió-ngá Tiunn           E-mail:taiwankongbogi@gmail.com

定期舉辦ê活動是兩禮拜一擺(拜六早起)tī民生社區講台語故事,koh有逐禮拜四tī捷運圓山站戶外野餐。
Hōo有意願kap囡仔講台語ê爸母互相熟sāi,hōo囡仔接觸koh-khah濟講台語ê人kap環境。長期定期舉辦台語活動;只要願意來用母語開講--ê lóng歡迎參加~來kap講母語ê囡仔做伙sńg。

-----------------------------

新竹~小村子拜三母語共學社
聯絡人   Fb:林米拉    Line: Mila Lim

語日bat舉辦--過ê活動:阿姨講繪本故事,阿公講古,阿媽食育(清明包潤餅),新竹巷仔內導覽,農場飼動物、種菜。

飼一个囡仔需要一个庄ê力量。Lán tī『小村子』kā過去共飼、共食、共sńg、共學、共享ê庄頭文化揣--轉-來。

2016年5月27日 星期五

(歡迎分享)黨外秘辛VS轉型正義講座


林樹枝先生 白色恐怖政治受難者
陳婉真女士 前立委/甲午變天執行長
時間:2016/06/13(拜一)暗時7:20~9:20
地點:台北市萬華區中華路一段106號9樓 (捷運西門站6號出口)
主辦單位:李江却台語文讀冊會

--------------------------------

各位基金會ê朋友逐家平安:
基金會真榮幸,有tsit个機會邀請陳婉真kap林樹枝兩位建國sia̋n-pái來演講座談,guán mā誠懇邀請逐家來tàu鬧熱、tàu phâng場,時間地點lóng寫tī海報--裡。

陳sia̋n-pái是對抗第二外來政權ê第一戰將,斯當時用汽油彈kap in對衝,絞起滿天ê風雲,到tsit-tsūn iáu hōo lán siàu念,tsit擺伊beh講ê主題是40年代(1940~1949)lán台灣發生ê代誌, 包含第一个外來政權開始皇民化、國語家庭、台灣人日本兵戰死失蹤五萬人、1945年大轟炸等;suà--落-來第二外來政權ê二二八大屠殺、清鄉、白色恐怖、四萬換一khoo、搶奪台灣地主土地ê德政等。人講狗走豬來,請你聽陳sia̋n-pái khuann-khuann仔講--出-來。陳sia̋n-pái m̄-nā講出lán久年ê枉屈,mā beh講出beh按怎用轉型正義來排解lán ê鬱卒。

林賢拜beh講ê題目是美麗島事件ê時,施明德逃亡ê祕密,實情彎彎曲曲,bē輸探偵小說。現此時施明德閒閒無代誌做,專門告人做tshit-thô,guán基金會驚人告,m̄敢講siunn濟,林sia̋n-pái是「大坐監家」,坐監牢親像行灶跤,beh告告伊就好,你做聽眾觀眾,保你無代誌,免煩惱。

兩位sia̋n-pái lóng用真濟時間研究tsit兩个題目,mā將in ê心得寫tī《消失的40年代》kap《26天大逃亡》兩本冊--裡,訂價是500 khoo kap 400 khoo,請你有錢phâng錢場,無錢phâng人場。

2016年5月26日 星期四

歡迎報名第20屆世界台語文化營!



有附設囡仔營,歡迎大人chhōa囡仔來參加
營隊日期: 2016/7/8(五)~10(日)
地點: 國立成功大學
主題:語言平等kap轉型正義
Download 海報 || 簡章&報名表