2009年12月25日 星期五

2009年阿却(A-Khioh)賞得獎名單

台語文學研究(論文)

研究生組:
陳金順【台語旅行散文ê比較文化觀:以胡民祥ê《夏娃伊意紀遊》做例】
葉衽榤【Tuì後殖民kap後現代ê角度看九O年代台語文學論戰對台語文學發展ê影響 】
鄭雅怡【《鄉史補記》中Siraya婦女去漢kap去父權ê多元邊緣戰鬥】
楊焜顯【戰後台語詩ê世代發展kap典律建構──以南部台語詩人社群做研究場域】
潘為欣【通譯經驗ê轉化──小野西洲土語小說〈羅福星之戀〉創作】
--排列順序依來稿前後,入選每篇30,000元 (內含稿費)

大學生組 :
張欣穎【台語kap台灣手語tī句法頂面ê否定形式比較】
王一如【論郭芝苑音樂ê本土創作kap語言現象】
吳馨如【Voyu Taokara Lâu(劉承賢)短篇小說研究 - 以倒轉做例】
林靖涵【台語舞台劇《人間條件2--她與她生命中的男人們》的台灣女性探討】
--排列順序依來稿前後,入選每篇8,000元(內含稿費)

台語文學創作

小說組:
A-khioh(阿却)頭賞1名:
周華斌【走tshuē】--獎金30,000 元 (內含稿費)

Pe̍h-līng-si (白鴒鷥)二賞2名:
陳昆龍【愛河邊ê Hit蕊花】--獎金15,000 元 (內含稿費)
林美麗【情字Hit條路】--獎金15,000 元 (內含稿費)

詩組:
O͘- tshiu (烏鶖)頭賞1名:
李長青【物件】--獎金15,000 元 (內含稿費)

Lā- pue (黑面琵鷺)二賞2名:
張欣穎【走tshuē 1欉樹仔ê記持】--獎金8,000 元 (內含稿費)
楊焜顯【家庭訪問--三間?門號】--獎金8,000 元 (內含稿費)