2020年8月26日 星期三

【台語輸入法研習】台語ànn頭族,頭一擺寫台語就上手(2020第2場)

 




日期:2020/10/24(六)     

時間:14:00 ~ 17:00(13:30-14:00入場,14:00-16:00研習)

名額:15个人(網路報名10人,電話報名5人。)

防疫期間,實名制,限人數。
入場前度體溫,無掛喙罨--ê,bē-tàng入場。

報名方式:https://lkkpomia.tgb.org.tw/posts/140

地址:台北市萬華區中華路一段106號9樓(李江却台語文教基金會)

適合對象:
想beh用手機仔輸入台語ê人
對台語有興趣ê人
想beh參加全程講台語活動ê人


愛準備ê物件:
智慧型手機仔
安裝PhahTaigi台語輸入法
(活動現場有wi-fi)


主辦單位:#李江却台語文教基金會、#台北藝埕扶輪社

#台語輸入法 #台語ànn頭族 #phahtaigi



詢問專線02-2311-2199
bongpo1996@gmail.com


歡迎捐款贊助 李江却台語文教基金會 (捐款thang抵稅,匯款了後請通知02-23112199)



線上捐款(定期定額) https://ppt.cc/fF5bhx



線上捐款(單筆) https://ppt.cc/fcycox




郵政劃撥:19021486
戶名:財團法人李江却台語文教基金會
電匯:123-20-050514-2
華南銀行士林分行活儲
戶名:財團法人李江却台語文教基金會

4 則留言:

  1. Góa siūⁿ lí mā tiāⁿ tiāⁿ tú tio̍h chi̍t ê bûn tê ,só͘ í ko siá chi̍t pái 「 Hóa kái jī bó siá Tâi gí ê bûn tê 」 hō͘ lí chóe chhām khó !

    台灣人對abcd語言符號寫台語,真濟人都誤會為消滅中華古漢字文化而怕怕。

    故我一而再重貼「誤會在哪裡?」的文章,供大家來化解「誤會」。
    台灣才能一致團結,共同努力,向上發展、進步。

    lí gō͘ hōe góa liauh
    o̍h ê hiáu siá jī bó hū hō ê Tâi oân ōe , sī bé thoân iông Tâi Oân bûn hòa , m̄ sī be ōa chi̍t ê sin ê bûn hòa o͘ !

    E bīn chū liāu lí khòaⁿ Tâi Oâng lâng gōu hōe chheng tiâu ê sī chūn ê thoân káu su lōa chhim neh !

    E bīn chū liāu chhām khó :

    標題:化解使用abcd字母符號寫台語文章,對清朝外國傳教士的誤會。

    清朝時代,台語早就由外國傳教士解決各地方不同音的問題。
    聖經上百萬字的台語,你說它不是文字?
    傳教士到台灣不只教台灣人學習用abcd字母說讀寫台語文章,還教學生學習用abcd翻查台語漢字的字典。因為他們有編「台語漢字字典」喔!
    許多人誤會傳教士教台灣人羅馬字是在消滅台灣台語漢字。這誤會可大喔!
    如這推理正確,你為什麼不去罵教育部,在國小學習漢語漢字,一年級必用ㄅㄆㄇㄈ書寫漢語作文?
    傳教士當時對台灣文化的貢獻,不只教台灣人(辦西式學堂)學習台語漢字,編台語漢字字典,還創造點字供盲人用摸的讀書喔!(傳教士有調查全台灣約有一萬人盲人)

    這歷史上,傳教士對台灣文化的貢獻,台灣許多人都對傳教士的誤會。(他們也不辯解,默默承擔。)
    誰有這雅量?只有相信宇宙創造者上帝的信仰者才有這樣子的雅量!

    說到這歷史,你還會說用abcd語言學習閱讀、書寫台語文章,是崇洋嗎?是傳教士為著消滅台語漢字而教台灣人學會用abcd字母符號閱讀、書寫台語嗎?

    https://youtu.be/ZzA9mCM3ekI
    一天學會用abcd字母符號書寫台語、漢語文章的教學影片!

    歡迎轉貼!

    回覆刪除
  2. 標題:分析abcd字母符號寫台語(3.1)

    說明:為著台灣人漢語環境,如何讓台灣人講台語,就會書寫台語字母文章,甚至最後能書寫台語漢字文章。
    學習過程,總是要有一些好方法。
    以下就是好方法!

    台灣的教育部注音符號第三式abcd語言符號(台灣羅馬字母專門寫台語)也可以書寫漢語喔!現在先說明台語。

    台語專有的的音,而漢語沒有,就要定義字母。這只有ㄓㄔㄕㄈㄦ字母的音,而台語沒有,漢語專有。最後再說明。

    一天學會用字母abcd書寫、閱讀台語文章。

    32個音的符號,台語字母符號,可以組合所有講台語的說話聲,成為台語文字。

    學會台語講話的聲音符號,
    學會了這32個abcd字母符號。
    您會講台語,
    您就會書寫及閱讀台語字母文章了。
    初學者,暫不理會音調的調號,馬上前後文,您就會唸了。
    學會台語32個語言符號字母組字(有的單字母,有的2、3個組合字母的組字)發音,音的符號。馬上會閱讀、書寫台語字母abcd符號文章。
    (註:本文用的字母是台灣教育部公布的台語羅馬字拼音abcd字母,也就是台語灣羅馬字(簡稱台羅)注音符號第三式的字母。)

    台羅(ㄗ、ㄐ)ts=ch白話字,
    台羅(ㄘ、ㄑ)tsh=chh白話字。

    (初學者,音調暫不管它,較方便學習。先學習abcd字母的發音。前後文,試著唸,就會了。)

    以下用白話字母書寫解釋。

    1a ㄚ阿爸 a ba
    (b 注音符號ㄅㄆㄇㄈ裡面沒有)
    2 b 阿母 a bu
    (c 無台語單獨字母的音)
    3 ch ㄗ 組織 choo chit
    4 ch ㄐ菜鳥 chhai chiau
    5 chh ㄘ 菜 chhai
    6 chh ㄑ刺 chhi
    (d 無,台語沒有用到d)
    7 e ㄝ 你的 li e
    ( f 台語沒有用到)
    8 g (注音ㄅㄆㄇㄈ內沒有)我 goa
    9 h ㄏ魚 hi
    10 字尾 h (輕聲)
    釣到一尾魚 tio tioh chit boe hi
    11 i ㄧ 一個 chit e 一二三chit nng sann
    12 j ( 注音ㄅㄆㄇㄈ內沒有)字 ji
    13 k ㄍ國家kok ka
    14 字尾 k 公雞 kok ke
    15 l ㄌ你 li
    16 m ㄇ馬上 ma siong 媽媽 ma ma
    17 字尾 m 音樂 im gak
    18 n ㄋ奶 ni
    19字尾n 因為 in ui
    20 nn 字尾鼻音 羊 iunn
    21 ng ㄥ單音,矇眼睛 ng bbak chiu
    22 字前ng 文雅 bun nga 雅各 nga kok
    23 字尾ng 蛋 nng 英國 eng kok 閒人eng lang
    24 o ㄜ 蚵仔 (ㄜ ㄚ)o a 學 oh
    25 oo ㄛ黑oo
    26 p ㄅ班級 pan kip
    27 字尾p 立誓 lip se
    (q 無,台語沒用到)
    (r 無,台語沒用到)
    28 s 思想 su siong 老師 lau su
    29 t ㄉ道路 to loo
    30 字尾 這樣 chit iunn
    31 th ㄊ踢足球 that kha kiu
    32 u 有 u
    ( v 無,台語沒用到)
    ( w 無,台語沒用到)
    ( x 無,台語沒用到)
    ( y 無, 台語沒用到)
    ( z 無,台語沒用到)
    要注意這32個符號發音,就能表示所有的台語講話聲音。

    台灣清朝時,留下來的台語白話字母版寫台語,認真論字母abcd只有17個。因為有的是幾個字母組成的字。
    a b c e g h i j k l m n o p s t u
    共只有17個字母。

    用白話字POJ字母寫台語教學影片如下:
    https://youtu.be/ZzA9mCM3ekI

    另外用這字母寫漢語,資訊如下:

    待續......

    2020-0907最新修正編輯
    版權所有,翻印不究,歡迎轉貼。

    回覆刪除
  3. 安內寫,好嗎?
    An ne siá hó bô ?

    回覆刪除
  4. 標題:國小漢語漢字的教育,用語言符號abcd比用ㄅㄆㄇㄈ符號學習更具有優勢、國際競爭力。

    台灣人講台語、書寫台語羅馬字、書寫台語漢字,都需要一個音的符號學習過程。
    故講台語、書寫台語文字,無論是abcd字母型式,或台語漢字型式,在學習過程中的程序,就是在國小教育上,如同漢語漢字的教育過程。國小一年級學習漢語漢字都從學習注音符號ㄅㄆㄇㄈ開始。
    寫漢語漢字,在國小一、二、低年級寫作文都是用ㄅㄆㄇㄈ書寫漢語作文。
    這方法,台灣人思考一下。學習台語漢字,是否在國小學習漢語漢字時,用台語字母abcd語言符號來學習。
    台語abcd字母符號可以書寫漢語、學習漢字。
    那麼,要求教育部,在國小學習漢語漢字的ㄅㄆㄇㄈ注音符號第一式,換成注音符號第二式(漢語拼音abcd字母符號),或是換成注音符號第三式(台灣羅馬字母書寫台語系統的abcd字母符號)!
    那麼,我們台灣人,人人懂得abcd語言符號,可以書寫、學習漢語漢字,也可以書寫、學習台語漢字。且能完全以abcd字母書寫台語(因為容易學習,不像漢字要學好幾年,才會書寫、閱讀),更因為人人懂、會應用abcs字母符號,聰明的小孩子,從小就可以同時學習英語、外語、母語、電腦程式語言程式設計。

    故敬請台灣人,人人來要求教育部,在國小教育漢語漢字的ㄅㄆㄇㄈ注音符號,換成abcd語言符號的教育。
    我們台語,才能快速蓬勃發展!

    https://youtu.be/ZzA9mCM3ekI
    一天學會用abcd字母符號書寫台語、漢語文章的教學影片!

    歡迎轉貼!

    回覆刪除

【台語sa攏有】環境信託—民間守護台灣最後ê力量

  【台語 sa 攏有】 環境信託—民間守護台灣最後ê力量 ▎ 報名網址   https://lkkpomia.tgb.org.tw/posts/141 ▪ 日期: 2020 年 10 月7日(拜三) ▪時間:暗時7:30-9:30(7:00起入場) ▪ 主講人: 陳瑞賓   (...