作者簡介

【台文】

清文，本名朱素枝。1959年七--月tī高雄鹽埕埔出世，高職卒業了bat tī台北區監理所tòa--過，才轉去故鄉，tiàm一間貨櫃儲運公司做會計七冬，有二個查某囝。1986年kap翁婿歸家伙仔搬來中、永和徛。

1998年台語文意識啟蒙，開始關心土地ê語言，giōng-beh hō·時代ê水流淹無--去ê議題。1999年參加李江却台語文教基金會舉辦ê台語文基礎班，續--落tō做李江却台語文教基金會專職ê頭路到taⁿ。

【華文】

清文，本名朱素枝。1959年七月生於高雄鹽埕區，職校畢業後曾短暫任職於台北區監理所，爾後返鄉，在一家貨櫃儲運公司擔任會計七年之久，生女二人。1986年與丈夫舉家北上，在中、永和定居。

台語文意識啟蒙於1998年，進而關心土地的語言即將為時代的洪流所淹沒之議題。1999年參加李江却台語文教基金會舉辦的台語文基礎班，之後擔任李江却台語文教基金會專職迄今。