來看電影│台文字幕版《回來安平港》

請網路報名

報名網站：https://lkkpomia.tgb.org.tw/posts/68/

邀請猶未看過ê台語朋友做伙來欣賞、提供意見。

• 2013年開始，國家電影中心 開始進行「台灣電影數位修復計畫」，逐冬修復6至8齣經典電影，其中1960年代tshia-iānn（奢颺）ê台語片嘛是修復重點之一。
• 2017年國家電影中心kah師大台文系產學合作，為1972年楊麗花、矮仔財、小林、魏少朋主演ê台語電影《回來安平港》配台文字幕。希望透過這个機會，評估使用台文字幕ê效果kah民眾ê反應。

參考資料

• 陳睿穎◎修復了影像，然後呢？從台語片字幕談語言的修復
• 推行國語運動的社會影響
• 台製日常：台語電影是什麼？
• 國家電影中心臺灣電影數位修復計劃：回來安平港