2016年2月20日 星期六

獎勵優質創作 宣揚「世界母語日」精神~台語文學阿却賞及「有影講台語」短片徵選評選揭曉



自公元1999年聯合國教科文組織倡議以來,今年的二月二十一日「世界母語日」已經邁入第十六個年頭,值此全球重視振興在地語言、保存語言多樣性之際,李江却台語文教基金會也公佈了2015年台語文學獎阿却賞以及「2016有影講台語」短片徵選的得獎名單。其中阿却賞「台語短篇小說」頭賞由杜信龍的〈阿芬〉掄元,而「台語囡仔故事」頭賞則由董耀鴻創作的〈暗mi-moo〉拿下,得獎人除將獲頒獎牌外,並將分別收到新台幣三萬元及一萬兩千元的獎金,作品且將個別出版成書。「有影講台語」短片徵選的部份,則按「生活應用」、「理念傳達」與「gâu人(達人)」三組分別選出三支優質短片(評審獎),另有FB分享人數前三名的「人氣獎」。主辦單位並預訂在三月十九日於國立台灣師範大學舉辦公開的頒獎典禮,歡迎各界民眾共赴盛會。

李江却台語文教基金會表示,早在教育部閩客語文學獎舉辦之前,台語文學獎阿却賞就已經是母語文學創作者眼中的桂冠,十幾年來獎勵的創作者及優秀作品的質量有目共睹,對提昇創作的能量、提高台語文學的能見度貢獻卓著。而「有影講台語」短片徵選去年開辦即掀起了一波高潮,今年係第二次舉辦,活動目的在於鼓勵民眾以隨手、簡易的方式製作不超過三分鐘的短片,強調台語在各層面的活用性、知識性或趣味性,選擇在世界母語日前夕公告獲獎者,目的在於希望社會大眾能看見母語之美,珍惜這塊土地上的多元語言及文化資源。





本次台語文學獎阿却賞參選作品令人驚豔,短篇小說的部份,題材分散而多元,有社會寫實、也有運用超現實手法的作品,有貼近新聞時事、也有以在地產業為背景的創作,經過審慎評選,綜合考量文字運用、佈局及技巧,評審一致通過以杜信龍的〈阿芬〉為頭賞;〈阿芬〉描繪了主人翁的成長歷程與承受的文化衝擊,揉合男女情愛(慾)及大時代背景當中的小人物悲慘境遇,深入刻劃人性的同時,兼顧了故事的可讀性,卻又不落俗套。台語囡仔故事的參選作品,除了由歷史傳說入手與知名童話改編之外,也不乏全新的構想,其中董耀鴻的〈暗mi-moo〉,兼具巧思、喻意與童趣,故事主軸是一個住在無光暗處的種族,與意外見到太陽的主要角色之間的互動,作者不露痕跡地寫出了人與人間真實與虛謊、信任與猜疑的巧妙轉折,全不說教卻直指人心,即使放在當代不同語種的兒童文學創作當中相較,亦是不可多得的佳作。

本次「有影講台語」的參選短片都已上傳於youtube平台上供民眾瀏覽,民眾不妨搜尋得獎短片「蚵仔寮」、「冰淇淋台語說三態」、「阿菲ai3煮飯」、「DRG練肖話」、「金棗教學」、「阿玄講228丁窈窕的故事」、「米米劇場-福壽螺」、「這是啥物政府」、「浮力尪仔來迌迌」、「柴山第一緣投兄練肖話」、「紹介西洋樂器:小吹」、「台語sim-sek八聲調」觀賞充滿創意的影像作品。




----------------------------

221有影‧講台語

恭喜「2016有影講台語」短片徵選【人氣獎名單公告】臉書按讚人數221票以上之前三名 1.【568个讚】https://goo.gl/xswWGE ✿生活應用組18號─柴山第一緣投兄練肖話 2.【515个讚】https://goo.gl/EVS96G ✿Gâu人組(達人組)8號─紹介西洋樂器小吹 3.【336个讚】https://goo.gl/rXiVcw ✿Gâu人組(達人組)10號─台語sim-sek八聲調
恭喜「2016有影講台語」短片徵選【生活應用組─得獎名單公告】 號碼/短片名稱(依照影片編號)
09 冰淇淋台語說三態 https://goo.gl/8PIoug
13 蚵仔寮 https://goo.gl/yEbyhH
20 阿菲ai3煮飯 https://goo.gl/y3aQCH
恭喜「2016有影講台語」短片徵選【理念傳達組─得獎名單公告】 號碼/短片名稱(依照影片編號)
02 金棗教學 https://goo.gl/xi9qAo
06 DRG練肖話 https://goo.gl/qB3G0s
11 阿玄講228丁窈窕的故事 https://goo.gl/60OIEW
恭喜「2016有影講台語」短片徵選【Gâu人(達人)組─得獎名單公告】 號碼/短片名稱(依照影片編號)
05 這是啥物政府?! https://goo.gl/GKgVXo
09 米米劇場-福壽螺 https://goo.gl/vmZoSg
13 浮力尪仔來迌迌 https://goo.gl/pnmpeH







恭喜「2016有影講台語」短片徵選【佳作得獎名單公告】

組別/號碼/短片名稱
生活應用組
號碼19 /短片名稱美國朋友祝賀大家新年恭喜大發財 
https://goo.gl/TRIS0e
Gâu人(達人)組
號碼12 /短片名稱簡單猶閣好耍的牽茶箍波
https://goo.gl/Gtu6ZW